"no puede ser bueno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يمكن أن يكون جيداً
• لا يمكن أن يكون جيد
• لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ
• لا يمكن أن يكون جيدا
• لن يكون جيداً
• لا يبدو جيداً
• أمرٌ ليس جيّداً
• لا يمكن أن يكون هذا جيدا
• لا يمكن ان يكون جيداً
• لا يبشر بخير
• لايمكن أن يكون جيداً
• لايمكن ان يكون جيدا

Solo Dios sabe lo que hay en él, pero no puede ser bueno.
الله وحده يعلم ما عليها لكنه لا يمكن أن يكون جيداً

Mira esto. no puede ser bueno para el negocio.
. انظر الى هذا . لا يمكن أن يكون جيداً للعمل

Eso no puede ser bueno para un muchacho enamorado
ذلك لا يمكن أن يكون جيد لبعض الأولاد الفتّان

No lo sé exactamente, pero no puede ser bueno para él, la forma en que esta cosa juega con el cerebro.
لا أعرف بالظبط , ولكن لا يمكن أن يكون جيد بالنسبة له الطريقة التى عبث بها هذا الشىء فى دماغه

Alguíen que amo me dijo que si es secreto y elitista, no puede ser bueno.
شخص ما أحببتُ أخبرتُني مرّة إذا هو سريُ وخاصُ، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ.

Eso no puede ser bueno ¡No tenéis que tener miedo!
ذلك لا يمكن أن يكون جيدا لا يجب أن تخافوا

- Claro que no. Pero lo estaremos si no salimos de aquí. Esto no puede ser bueno para uno.
لكن سنكون إذا لم نخرج من هنا هذا لن يكون جيداً لك

¡Pero no quiero! Eso no puede ser bueno.
أنا فقط لا أريد ذلك هذا لا يمكن أن يكون جيداً

Dios mío, esto no puede ser bueno.
.أوه، يا رجل، هذا لا يمكن أن يكون جيداً

Bien... esto no puede ser bueno.
حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً

vaya, esto no puede ser bueno.
حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً

- No se, pero no puede ser bueno.
مهما يكن، لا يمكن أن يكون جيداً

No sé qué diablos significa, pero no puede ser bueno.
لستُ أعلم ما معنى هذا لكن لا يمكن أن يكون جيد.

Oh, no, eso no puede ser bueno.
أوه، لا، ذلك لا يمكن أن يكون جيد.

Bueno, eso no puede ser bueno.
حسناً، هذا لا يمكن أن يكون جيد

Ahora viene el grito. Eso no puede ser bueno.
وثم ستاتي الصرخه ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ

Todo lo que se es que si es secreto... y elitista, no puede ser bueno.
كُلّ ما أَعْرفُة بأنّ إذا هو سريُ... وهو خاصُ، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ.

Pero, a juzgan cómo está alucinando la máquina, no puede ser bueno.
و لكن ، انطلاقا مما تصدره هذه الآلة فهو لا يمكن أن يكون جيدا

Oh no, esto no puede ser bueno.
لا , هذا لن يكون جيداً

Vaya, esto no puede ser bueno.
حسنا، هذا لا يبدو جيداً.

Eso no puede ser bueno para nosotros.
و هذا أمرٌ ليس جيّداً لنا.

- no puede ser bueno para la moral.
- لا يمكن أن يكون هذا جيدا للروح المعنوية

Además, el estrés no puede ser bueno para el bebé.
بالاضافة, الى ان الإجهاد لا يمكن ان يكون جيداً لطفلك

Eso no puede ser bueno.
هذا لا يبشر بخير

Esto no puede ser bueno.
هذا لايمكن أن يكون جيداً

No tengo idea a dónde va con esto, pero no puede ser bueno.
ليس لدي فكره الى اين سنصل بذلك ولكنه لايمكن ان يكون جيدا