no puedes hablar con él. No es como tú o tus amigos. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث إليه إنه ليس مثلك أو مثل زملائك |
no puedes hablar con él, por todas las razones... que me dijiste. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث معه، بسبب كل الاسباب التي اخبرتني بها |
no puedes hablar en serio. Hemos estado saliendo por sólo 3 meses. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد نحن نتواعد منذ ثلاثة أشهر |
Y cuando te pregunto algo importante.... y no me cuentas.... eso significa que no puedes hablar de lo íntimo. | Open Subtitles | وعندما اسألك عن شيء عنك ولا تخبرني ، ذلك يعني بأنك لا يمكن أن تكون جاد |
Créeme, no puedes hablar con ella. | Open Subtitles | لا يعني انك تعرفها ثق بي لا يمكنك الحديث إليها |
no puedes hablar con otra, no puedes hacer nada. | Open Subtitles | لا تستطيع التحدث معهم، لا تستطيع فعل شيء. |
Segundo, no puedes hablar con los muertos. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الكلام مع الموتى |
no puedes hablar por tus derechos y quedarte en silencio. | Open Subtitles | لا يمكنكِ التحدث مِن أجل حقكِ وتكوني صامتة. |
Después te das cuenta que no te puedes mover, no puedes mear, no puedes hablar. | Open Subtitles | ثم تدرك أنه لا يمكنك التحرك لا يمكنك التبول و لا يمكنك التحدث |
-No conoces a mi marido Del. -Comprendo. no puedes hablar ahora. | Open Subtitles | ـ لم تلتقي بزوجي ديل ـ يبدو وأنه لا يمكنك التحدث الآن |
¿Cómo vas a cantar si no puedes hablar? | Open Subtitles | كيف ستغني في حين أنه لا يمكنك التحدث حتى؟ |
¡No sigas diciendo eso! ¡No puedes hablar así! | Open Subtitles | لا اريد سماع هذا مرة ثانية لا يمكنك التحدث هكذا |
- no puedes hablar encerio - ¿No querías que volviera a salir? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكونى جاده ماذا كنت تقول عن الحصان ؟ |
no puedes hablar en serio, no puedes dejar el avión aquí.. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادا. لن تترك الطيارة في العراء هكذا |
no puedes hablar con nadie, ¿va? | Open Subtitles | لا يمكن أن تتحدثي أبداً إلى أي شخص حسناً؟ |
no puedes hablar así. | Open Subtitles | لا يمكنك الحديث عن إيذاء الاعبين الأخرين |
Hay cosas en tu pasado de las que no puedes hablar. | Open Subtitles | هناك أشياء في ماضيك لا تستطيع التحدث عنها |
¡Pero no puedes hablar, intentas, oh, intentas, no llorar! | Open Subtitles | لكن لا تستطيع الكلام ، وأنت تحاول وأنت تحاول ألا تبكي |
Sé que estás pasando un mal momento, pero no puedes hablar así. | Open Subtitles | , أعلم أنكِ حزينة لكن لا يمكنكِ التحدث هكذا |
Mira, sé que no puedes hablar de ello, y no lo habría mencionado... pero sé lo fácil que es perder la perspectiva. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه لا يمكنك التكلم عنه,لم أكن لانتبه لهذا ولكن أعرف كم هو سهل أن تفقدى منظور الأمور |
- ¡Sir Isaac, el tritón! - no puedes hablar en serio, Fruing. | Open Subtitles | السير ايساك نيوت - لا يمكن ان تكون جاد فرنج - |
Si no puedes hablar de eso con tu familia. | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تستطيعين التحدث عنه مع عائلتكِ |
no puedes hablar de doctores aquí arriba. | Open Subtitles | لا يمكنكِ التحدّث عن الأطباء هنا |
Es cierto, no puedes hablar en la casa. | Open Subtitles | نسيت .. بأنّنا لا نستطيع التحدّث داخلَ البيت |
¡No puedes hablar así! | Open Subtitles | لايمكنك أن تتحدث هكذا |
Com... caes en una especie de estado suspendido donde no puedes hablar... no puedes moverte por cerca de 4 días, y día tras día... | Open Subtitles | فإنك تذهبين إلى مكان ما حيث لا تستطيعين الكلام ولا تستطيعين الحركة لمدة 4 أيام متواصلة |
Supongo que ella está tan cerca que no puedes hablar libremente. Sí. | Open Subtitles | -أفترض أنها قريبة جداً منك ، ولا يمكنك التحدث بحرية |
no puedes hablar en serio acerca de contratar a esta mujer tiempo completo. | Open Subtitles | أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ حول إسْتِئْجار تلك الإمرأةِ دائميةِ. |