"no puedo moverme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أستطيع التحرك
• لا أستطيع الحركة
• لا أستطيع التحرّك
• لا يمكنني التحرك
• لا أستطيع الحراك
• لا استطيع التحرك
• لا يمكنني التحرّك
• لا يمكنني الحراك
• لا يمكنني الحركة
• لا أستطيع أن أتحرك
• لايمكنني التحرك
• لايمكننى ان اتحرك
• لا يمكننى التحرك
• لا استطيع الحركة
• ولا أستطيع التحرك

Sé que deberíamos irnos, pero No puedo moverme.
أعلم بأن علينا الرحيل الآن ولكننى لا أستطيع التحرك

Creo que bien, pero No puedo moverme.
لا أعتقد أنني قد أصبت، لكني لا أستطيع التحرك

Pero tengo miedo porque No puedo moverme.
لكنني خائف لأنني لا أستطيع الحركة

No puedo moverme. ¡No puedo moverme!
لا أستطيع التحرّك أعرف أنّك حصلت على مشروع بانيستر

No puedo moverme porque estoy desconsolado.
لا يمكنني التحرك لأنني مجروح

¡No puedo moverme! - ¡Y vaya!
لا أستطيع الحراك والآن إفتح جيداً

No puedo moverme rápido con éste estomago.
لا استطيع التحرك بهذه السرعه مع هذا البطن

No puedo moverme en mi propio castillo. ¡Fuera!
. أنا لا أستطيع التحرك فى قلعتى الخاصة إخرج , إخرج

- Siento que No puedo moverme.
اشعر انني لا أستطيع التحرك. لا استطيع ان ارى ذلك.

- No. Tengo las piernas atrapadas debajo de la tierra de todas formas. No puedo moverme.
كلا و ساقاي عالقتان في التراب و لا أستطيع التحرك

No puedo moverme más o sino no podré concentrarme en el monitor neuronal.
أنا لا أستطيع التحرك أكثر و لن أستطيع أن أتابع شاشة الوظائف العصبية

No puedo moverme, señores, así que no me miren.
لا أستطيع التحرك يا رفاق ، لاتنظروا إلي.

- Descuida. Saldremos de aquí. - No puedo moverme.
لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك -

No puedo tirar nada. No puedo moverme.
أنا لا أستطيع رمى أى شىء, لا أستطيع الحركة

Desde entonces, he perdido toda la sensibilidad en las extremidades. No puedo moverme.
و منذ ذلك الوقت فقدت كل إحساس فى أطرافى و لا أستطيع الحركة

No puedo moverme para ver. Estoy como pegado al asiento.
لا أستطيع التحرّك لرؤية ذلك، فأنا عالق بالمقعد.

No puedo... moverme. No me siento las piernas.
لا يمكنني التحرك لا أشعر بقدماي

Bueno, No puedo moverme. Tendrás que traerme un bolígrafo.
لا أستطيع الحراك يجب أن تجلبي إلي قلم

No puedo moverme. ¿Qué diablos es eso?
لا استطيع التحرك , مالذي يحدث؟

Es un aparato con tu arma, y me está apuntando. No puedo moverme.
هناك تجهيز بمسدّسك موجّهٌ إليّ لا يمكنني التحرّك

Me ha dicho que No puedo moverme.
لا أخبرني بأني لا يمكنني الحراك

No puedo moverme.
لا يمكنني الحركة.

Y yo en verdad No puedo moverme, así que estoy totalmente asustada.
أنا حقاً لا أستطيع أن أتحرك أنا حقاً خائفة جداً

Pero No puedo moverme. Puede que necesitemos una grúa.
لكن لايمكنني التحرك قد نحتاج رافعة

No puedo moverme.
لايمكننى ان اتحرك.

He recibido un mal disparo. No puedo moverme, no siento las piernas.
أصبت بشده , لا يمكننى التحرك , لا أشعر بقدمى , أعتقد انها مرت من خلالى

¡No puedo moverme!
سيدي , لا استطيع الحركة

Y yo... No puedo moverme.
ولا أستطيع التحرك.