"no quiere ir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يريد الذهاب
• لا تريد الذهاب
• لا يريد أن يذهب
• لاتريد الذهاب
• لم ترد الذهاب
• لا تريد أن تذهب
• لا يرغب بالذهاب
• وقالت انها لا تريد
• يرفض الذهاب
• لا تود الذهاب
• لا تريد ان تذهب
• لا ترغب بالذهاب
• لا ترغبين بالذهاب

Si alguien no quiere ir a la guerra, ahora es el momento de decirlo.
من لا يريد الذهاب إلى الحرب ..فالآن هو الوقت المناسب ليخبرنا بذلك

Como el abuelo organiza esta barbacoa y el tío Terry no quiere ir.
اذا الجد لديه حفل الشواء و العم تيري لا يريد الذهاب

Creo que es simple: La dama no quiere ir contigo.
أعتقد أن الأمر بسيط إن السيدة لا تريد الذهاب معك

Si no quiere ir, no pasa nada. No la Forzaré.
إن كانت لا تريد الذهاب فلا بأس، لا تَجبرها

Él no quiere ir. La orden debe firmarse aquí.
إنه لا يريد أن يذهب . وسيتم التوقيع على المحضر هنا

Y no dirá que no quiere ir para no herir tus sentimientos.
هي لن تخبرك أنها لاتريد الذهاب حتى لاتؤذي مشاعرك

Si no quiere ir, es porque tu le dijiste algo.
إذا لم ترد الذهاب فهذا بسبب شيء ما قلتيه

- ¿No quiere ir a una academia?
أنت لا تريد أن تذهب اٍلى الكلية العسكرية

Dice que no se siente bien y no quiere ir a la escuela mañana.
يقول بأنه لا يشعر بأنه على ما يرام و لا يرغب بالذهاب للمدرسة غداً

Beckett no quiere ir a juicio.
باكت ، لا يريد الذهاب إلى المحكمة لماذا لا نعوّضه ؟

Qué niño no quiere ir a Disney World?
؟ أي نوع من الأطفال لا يريد الذهاب لعالم ديزني

Está muy enfermo y no quiere ir al hospital. Ya sabes cómo es él.
وهو لا يريد الذهاب إلى المستشفى تعرف كيف هو،

no quiere ir a clase, no sale de su habitación.
لا يريد الذهاب إلى المدرسة ولا يخرج من غرفته

Me gustaría poder ir a su tumba a hablar con él, pero mamá no quiere ir.
أتمنى لو أنى استطيع الذهاب الى قبرة , واتحدث إلية ولكن امى لا تريد الذهاب

No, créame usted no quiere ir allí. Me quedo aquí
لا , انت لا تريد الذهاب هناك , ثق بى انت تريد البقاء هنا

- Debemos detener la hemorragia porque no quiere ir a un hospital.
علينا إيقاف النزيف لأنك لا تريد الذهاب للمشفي

Si no quiere ir, no tiene que ir.
لا تريد الذهاب معك إذا، ليس عليها الذهاب معك

- no quiere ir al médico.
- هو لا يريد أن يذهب إلى الطبيب. يا مدرب.

no quiere ir porque hay un niño que se mete con él.
إنه لا يريد أن يذهب لأن صبياً يضايقه

¿Seguro que no quiere ir con nosotros?
هل أنت واثق أنك لاتريد الذهاب معنا ؟

Escuche, si no quiere ir hasta Louisville,
انظر، إذا لم ترد الذهاب إلى لوفيل

Dice que no quiere ir contigo este fin de semana.
لقد قالت أنها لا تريد أن تذهب معك فى هذه العطله

Izzy no cuenta. Es Félix quien no quiere ir.
(إيزي) لا تحسب إنه (فيلكس ) هو الذي لا يرغب بالذهاب

Ella no quiere ir.
وقالت انها لا تريد أن تذهب.

Yo tengo un amigo que anda cojeando igual. Pero no quiere ir al médico, ¿verdad?
لدي صديق يعاني من ألم في ساقه و كان يرفض الذهاب لرؤية الطبيب

Entiendo por qué no quiere ir a rehabilitación.
أفهم لماذا لا تود الذهاب للمصحة

Charlie, Quinn no quiere ir al Caribe contigo porque es una trabajada obsesiva
تشارلي، كوين لا تريد ان تذهب للكاريبي معك لانها مدمنة على العمل

Vale, Steve el novio de Chloe se enrolló con Leslie, que acababa de romper con Trevor en la fiesta de Zach, así que ahora Chloe no quiere ir a Cancún, por lo que el viaje entero se ha ido al garete.
قام ستيف صديق كلوي بخيانتها مع ليزل التي انفصلت للتو عن تريفور في حفلة زاك والآن كلوي لا ترغب بالذهاب إلى كونكون

¿El Mayor dice que no quiere ir al hospital?
الرائد يقول أنّكِ لا ترغبين بالذهاب إلى المشفى؟