"no quieres hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تريد أن تفعل
• أنت لا تريد فعل
• لا تريد القيام
• لا تريدين فعل
• لا تريد ان تفعل
• لا تريدين أن تفعلي
• لا تريد فعله
• أنتِ لا تريدين
• أنتَ لا تريد فعل
• ألا تريد القيام
• لا تريدين فعلها
• لا تود فعل
• لن تريد أن
• لن تريدي فعل
• لم ترغب بالقيام

Ahora quiero que olvides lo que te pregunté... o estropearías la sorpresa, y tú No quieres hacer eso ¿verdad?
الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟

- No quieres hacer esto.
. أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد

Yo te puedo ayudar. Por favor, no hagas esto. No quieres hacer esto.
أستطيع مساعدتُكَ, رجاءً لاتفعل هذا أنت لا تريد فعل هذا, رجاءً...

Bueno, si No quieres hacer el trabajo con Bollingsworth...
حسناُ إذا كنت لا تريد القيام بمهمة بولينج ثورث

Mira, si No quieres hacer esto, si quieres salirte del porno--
إذا كنت لا تريدين فعل هذا إذا كنت تريدين الخروج من الإباحيات

¿No quieres hacer con tu vida nada más que disparar?
انت لا تريد ان تفعل أي شيء في حياتك سوى اطلاق المسدسات؟

Así que, sólo para estar claros, quieres que haga cosas que te hacen feliz, pero No quieres hacer cosas que me hacen feliz.
حتى مجرد أن يكون واضحا ، تريد مني أن أفعل أشياء التي تجعلك سعيدا ، ولكنك لا تريد أن تفعل أشياء هذا يجعلني سعيدا.

No quieres hacer nada que vaya a distraer de su rostro así que pregunta por una Gardenia con una delgada cinta verde envuelta alrededor que combine con sus ojos
لا تريد أن تفعل أي شئ أن يصرف أنتباه عن وجههم أسأل عن الغاردينيا

¡Si No quieres hacer lo necesario para ayudarme,
طالما لا تريد أن تفعل كل ما يلزم لمساعدتي

No quieres hacer eso. Vas a matarnos a los dos.
أنت لا تريد أن تفعل هذا, أنت سوف تقتلنا معاً

No eres tú, No quieres hacer esto.
كنت لا تريد أن تفعل هذا. لقد تركت لي أي خيار.

Oye, escúchame, No quieres hacer esto ahora.
استمع إليّ, يا رجل أنت لا تريد فعل هذا الآن

¡No quieres hacer eso! ¡Sé mucho más de lo que crees!
أنت لا تريد فعل ذلك أنا اعلم اكثر مما تظن

Si No quieres hacer el trabajo, bien.
إذا كنت لا تريد القيام بالمهمّة فلا مانع لديّ

Sé que estas ahí dentro. Tú No quieres hacer esto.
اعرف انك مازلت بالداخل انت لا تريد القيام بهذا

Escuchame atentamente. No quieres hacer eso.
حسنا استمعي لي بانتباه انتِ لا تريدين فعل ذلك

Caroline, mírame. Tú No quieres hacer esto.
كارولين أنظري لا تريدين فعل هذا

¿Estas seguro que No quieres hacer algo?
هل واثق انك لا تريد ان تفعل شئ ؟

Olivia, si No quieres hacer esto-
أوليفيا, إذا كنتي لا تريدين أن تفعلي هذا,

Pero al final, grande o pequeño, el sacrificio es sobre no hacer algo que No quieres hacer realmente.
لكن في نهاية المطاف ، كبيرة كانت ام صغيرة التضحية تكون حول فعل شيء لا تريد فعله

Las drogas tienen una forma de hacer que hagas mierda que No quieres hacer.
المخدرات لديها طريقة لتجعلك تقومين . بأشياء أنتِ لا تريدين فعلها

No quieres hacer esto, ¿verdad?
أنتَ لا تريد فعل ذلك، صحيح؟

¿Ya No quieres hacer esto?
ألا تريد القيام بذلك بعد الآن؟

A veces, es divertido salir con otras mujeres solteras y hacer las cosas que tú No quieres hacer.
في بعض الأحيان،من الجميل الخروج مع بعض العزباوات وفعلُ بعض الأشياء التي لا تريدين فعلها

Coge el coche. Oye, escúchame. Sé que No quieres hacer esto.
أستمع لي أعرف أنك لا تود فعل هذا فقط اطلق سراح الفتاة الصغيرة

No quieres hacer el tipo incorrecto de amigos aquí.
لن تريد أن تُصاحب النوع الخاطئ من الأصدقاء هنا

Te lo prometo, No quieres hacer esto.
اعدك انك لن تريدي فعل هذا

Si No quieres hacer tu trabajo, bien.
أتدري أمر؟ إن لم ترغب بالقيام بعملك فلا بأس،