"no quiero eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أريد ذلك
• لا أريد هذا
• لا اريد ذلك
• لا اريد هذا
• لا أرغب بهذا
• ولا أريد ذلك
• لااريد ذلك
• لا أريد أن يحدث ذلك
• لا أُريد هذا

Entiendo lo que dijiste sobre que yo estaba pensando en... querer perderte de alguna manera, pero en verdad no quiero eso.
إنني أرى ما الذي تعنيه بخصوص ما كنت أفكر به بخصوص الرغبة في فقدانكم بشكل ما.لكنين حقاً لا أريد ذلك

Yo no quiero eso. Quieren hacerlo esta noche.
أنا لا أريد ذلك و أنت تعرف أنني أود القيام بها بالطريقة السهلة

Y con todo el ella dijo, el dijo... solo terminaría contigo deportada y yo no quiero eso.
وكل تلك المداولات ستنتهي بترحيلك وأنا لا أريد ذلك

- no quiero eso en mi boca otra vez.
أنا لا أريد هذا الشيء مرة أخرى في فمي. هيا.

No soy narcotraficante. no quiero eso en mi casa.
. أنا لست بتاجر مخادرات . لا أريد هذا القذارة في منزلي

Solo estoy diciendo que si seguimos hurgando sobre esto, lo que descubra seguramente le costará el trabajo a algún chico de transporte, y yo no quiero eso.
ما أقوله ان واصلت فما ساجده سيفقد أحدهم وظيفته بقسم الحالات المحولة وانا لا اريد ذلك

No, no quiero eso en mi casa
لا لا اريد هذا في منزلي

no quiero eso. He cumplido mi maldito tiempo.
أنا لا أريد ذلك لقد قضيت محكوميتي اللعينه

¡No! no quiero eso. Puede jugar de suplente en mi equipo.
لا, لا أريد ذلك, هو من الممكن أن يكون أضافي في فريقي

No, no quiero eso en el refrigerador. Allí están los almuerzos de las nenas.
لا أنا لا أريد ذلك في الثلاجة وجبة غداء الفتياة هناك

Si lo hiciera, probablemente implicaría cancelación inmediata y no quiero eso. - Me tendiste una trampa.
إن فعلت، فذلك سيعني إلغاء فوري، وانا لا أريد ذلك

Es solo, sé que no quiero eso ¿sabes?
أنا فقط, كنت أعلم أنني لا أريد ذلك, تعلمين؟

una rabia... y no quiero eso en mi vida. Por favor!
حالة من الغضب العارم، وأنا لا أريد ذلك في حياتي رجاءاً

Una vez que termine, yo seré su próximo blanco. Obviamente, no quiero eso.
عندما تتخلص منهم سوف أكون الهدف التالي من الواضح،أنا لا أريد ذلك.

¡No quiero eso!
أستطيع كتابة تذكرتي الخاصة وأنتِ تستطيعين التوقف عن العمل لا أريد هذا

- No, no quiero eso - ¿Por qué no dárselo a mi tía?
أنا لا أريد هذا -ماذا عن إعطائه إلى عمتي؟

no quiero eso. Gracias por el consejo.
لا أريد هذا شكراً على النصيحة

no quiero eso para nosotras... para ti y para mí.
أنا لا أريد هذا بالنسبة لنا . بالنسبة لكِ و لي .

no quiero eso. Te quiero a ti.
انا لا اريد ذلك , انا اريدك انت

no quiero eso. Ya no quiero esa vida, te quiero a ti y a Dios.
لا اريد هذا بعد الان, اريدك انت

Sabes que no quiero eso.
تعلمين أني لا أرغب بهذا

Lo peor es que no lo puedo hablar con quien más amo porque se va a echar la culpa y no quiero eso.
والأسوأ أنني لا أستطيع التحدث في ذلك مع أكثر إنسانة أحبها لأنها ستلوم نفسها ولا أريد ذلك.

Si no soy sincero ahora, no importa si pasan unas semanas o años sé que se volverá en mi contra y arruinará lo nuestro, y no quiero eso.
-ان لم اقم بمصارحتك الان سواء كان ذلك بعد عدة اسابيع او اشهر او سنوات من الان اعرف ان هذا سيعود الي ليلتهم ضميري ويخريبنا.وانا لااريد ذلك

Por amigos, chicos, y personas en las que... creía que confiaba, y no quiero eso para ti.
من قبل أصدقائي ، و الأولاد ، و الأشخاص الذين... كنت أعتقد بأنني أثق بهم ، و لا أريد أن يحدث ذلك لكِ

Gregory, nadie quiere eso. no quiero eso.
(جريجوري)، لا أحد يُريد هذا أنا لا أُريد هذا