ويكيبيديا

    "no quiero estar aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا أريد أن أكون هنا
        
    • لا اريد ان اكون هنا
        
    • لا أريد البقاء هنا
        
    • لا أريد التواجد هنا
        
    • لا أريد أن أبقى هنا
        
    • لا أود التواجد هنا
        
    • أنا لا أُريد أن أكون هنا
        
    • لا أريد ان أكون هنا
        
    • لا اريد ان اكون هناك
        
    - Amy, te vas a lastimar. - ¡Déjeme, No quiero estar aquí! Open Subtitles أيمي أنت سَتَأذي نفسك هذا تَجْويف ملعون لا أريد أن أكون هنا
    ¡No quiero estar aquí cuando le digas tus ideas locas! Open Subtitles لا أريد أن أكون هنا عندما تتحدثين مع أبي عن فكرتك المجنونة
    No quiero estar aquí abajo sola. Open Subtitles ميكا أنا لا أريد أن أكون هنا بالأسفل لوحدي
    No quiero estar aquí. Por favor, llévame a casa. Open Subtitles لا اريد ان اكون هنا ارجوك, خذني الي المنزل
    No quiero estar aquí más tiempo del necesario. Open Subtitles إسمع ، لا أريد البقاء هنا مدة أطول مما أرغب في ذلك
    Porque No quiero estar aquí para mi cumpleaños. ¿Qué? Open Subtitles لأنني لا أريد التواجد هنا من أجل عيد ميلادي.
    No quiero estar aquí. Ni siquiera quiero estar abajo. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون هنا أنا لا أريد أن أكون حتى في الطابق السفلي
    Porque, tarde o temprano, esos aldeanos van a encontrar esta cueva y No quiero estar aquí cuando lo hagan. Open Subtitles لأنه , عاجلاً أم آجلاً أؤلئك القرويون سيجدوا هذا الكهف وأنا لا أريد أن أكون هنا عندما يأتوا
    No. Esto es algo que tengo que hacer yo misma. Una vez que esté hecho, No quiero estar aquí. Open Subtitles كلاّ، هذا الأمر أريد أن أفعله بنفسي عندما ينقضي الأمر، لا أريد أن أكون هنا
    Lo sé, pero ya No quiero estar aquí. Open Subtitles أعلم ، لكني لا أريد أن أكون هنا أكثر من ذلك
    No quiero estar aquí cuando lleguen papá y mamá. Open Subtitles لا أريد أن أكون هنا عند عودة أمي وأبي إلى المنزل
    Escucha, lo siento, pero No quiero estar aquí. Open Subtitles إسمعي , أنا اّسف لكن لا أريد أن أكون هنا
    No quiero estar aquí cuando ese bastardo está Open Subtitles لا أريد أن أكون هنا عندما يأتي ذلك السافل.
    ¡Yo no pedí estar aquí! ¡No quiero estar aquí! Open Subtitles أنا لم أطلب أن أكون هنا لا أريد أن أكون هنا
    Mira, no me quieres aquí, yo No quiero estar aquí. Open Subtitles أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا
    Pero No quiero estar aquí cuando las bombas en el submarino golpeen el suelo. Open Subtitles لكني لا اريد ان اكون هنا عندما تصل القنبلة الى العامق
    No quiero estar aquí tanto como ustedes no quieren que me quede... ..pero tenemos un trabajo por hacer. Open Subtitles انا لا اريد ان اكون هنا بقدر ما تريدني الا اكون هنا لكن لدينا عمل لنؤديه
    Vale, mira. De verdad No quiero estar aquí. Open Subtitles حسناً ، انظروا انا حقاً لا اريد ان اكون هنا
    No quiero estar aquí tanto como tú no quieres tenerme aqui, pero mi audiencia de enmancipacion es pasado mañana. Open Subtitles أو أياً كان اسمك، لا أريد البقاء هنا بقدر ما تودّ مني الرحيل لكن جلسة إلغاء الوصاية ستعقد بعد غد
    No quiero estar aquí, me obligan a estar aquí. Open Subtitles لا أريد التواجد هنا هم يجبرونني على البقاء
    No quiero estar aquí todo el verano y ser objeto de burla de las gemelas y del resto. Open Subtitles . .. أنا لا أريد أن أبقى هنا طوال الصيف لا أريد أن أكون حديثا للسخرية من قبل التوائم و الجميع
    No quiero estar aquí. Open Subtitles لا أود التواجد هنا.
    No quiero estar aquí, papá. Open Subtitles أنا لا أُريد أن أكون هنا يا أبّي.
    "Quiero ir a casa de mi madre, no te quiero, No quiero estar aquí." Open Subtitles أريد الذهاب إلى بيت أمّي، أنا لا أحبّك، أنا لا أريد ان أكون هنا
    No quiero estar aquí. Open Subtitles انا لا اريد ان اكون هناك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد