"no quiero esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أريد هذا
• لا اريد هذا
• لا أريد هذه
• وأنا لا أريد ذلك
• لم أرد هذا

No quiero esto. Quiero ser yo, sea quien sea.
لا أريد هذا ، أريد أن أكون نفسي مهما كانت

Ya no necesito esto. - Ya No quiero esto.
أنا لا أحتاج هذا بعد الأن و لا أريد هذا بعد الأن

Porque si es eso, lo estás consiguiendo, porque yo No quiero esto.
أو أنك تحاول التخلص منيّ؟ لأنك أن كنت كذلك، فأنك نجحت .لأني لا أريد هذا

No quiero esto.
انا لا اريد هذا

Por eso debo marcharme. No quiero esto. Tengo que regresar a casa.
أجل ولهذا أريد المغادرة لا أريد هذا , أريد العودة للمنزل

No quiero esto más que tú. Pero no me dejas opción.
أنا لا أريد هذا أكثر منك لكنّك لم تعطيني أي إختيار

En un recorrido, sólo se sentó en la sala principal y comenzó a cantar y gritar, yo No quiero esto
في جولة سياحية, فقط جلسوا في القاعة الرئيسية و بدأوا في الغناء و الصياح, أنا لا أريد هذا

Y éste es el resultado. No quiero esto.
وحينها ستصبح مثل هذا.وأنا لا أريد هذا.

No quiero esto ni esto, ni esto.
أنا لا أريد هذا ... أو هذا ... أو هذا ...

No quiero esto, pensaba que sí, pero no es así.
لا أريد هذا ظننتي أريده، لكنني لا أريده

No quiero esto en mi casa.
لا أريد هذا في بيتي

No quiero esto, no lo quiero.
أنا لا أريد هذا . أنا لا أريد ذلك.

No estoy listo. No quiero esto.
لستُ مستعدًّا، لا أريد هذا.

No quiero esto ahí.
أنا لا أريد هذا على منضدتي

No quiero esto.
أنا لا أريد هذا

No, No quiero esto.
كلا، لا أريد هذا

Pero No quiero esto.
لكن أنا لا أريد هذا

¿Pueden oírme? ¡Ya No quiero esto!
هل تسمعنى انا لا اريد هذا

- yo No quiero esto.
لا اريد هذا لقد وعدتك

No quiero esto, ¿sí?
أنا لا أريد هذه الأشياء, فهمت؟

Y No quiero esto.
وأنا لا أريد ذلك

No, ¡no quiero esto!
لكنني لم أرد هذا!