| No quiero hacerlo... pero si prometes no hacerle daño a nadie... te daré una chupada. | Open Subtitles | لا أريد ذلك لكن إن وعدت ألّا تؤذي أحداً بهذه الغرفة سألعق قضيبك |
| Además, No quiero hacerlo. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنني لا أريد ذلك كرة القدم آراكم لاحقاً |
| No quiero hacerlo. No quiero hablar con él. | Open Subtitles | لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه |
| Lo siento, tengo que hacer un montón de deberes y planes para la cena, y además, No quiero hacerlo. | Open Subtitles | انا اسفه لدي الكثير من الواجبات المدرسيه وخطط للعشاء وأيضآ لا أرغب بذلك اوه يااللهي دعونا نخرج من هنا |
| Ese bibliotecario bobo no apareció y yo No quiero hacerlo. | Open Subtitles | أمين المكتبة الأبله الكبير لم يظهر و أنا لا أريد أن أفعلها |
| Y No quiero hacerlo más, porque es muy jodido para mí. | Open Subtitles | و لا أريد ذلك بعد الآن، لأنه يشعرني بالاشمئزاز |
| Me gustáis los dos y me siento como si tuviera que elegir, pero realmente No quiero hacerlo. | Open Subtitles | أحبكمــا كلاكمــا و أحس أنه عليّ الإختيــار لكنــي لا أريد ذلك حقــا |
| No quiero adoptar. Es solo que, No quiero hacerlo. | Open Subtitles | لا أريد ذلك لن يكون هذا رائعاً |
| ¡No quiero hacerlo así! no puedo permitir que todas luchemos contra ella... | Open Subtitles | لا أريد ذلك حتى لو خالفت تلك القاعدة ... قتلها بوجود كل هؤلاء الناس |
| Bien, porque No quiero hacerlo. Lo sé. | Open Subtitles | ــ جيد، لأنني لا أريد ذلك ــ أعلم هذا |
| Te dispararé. No quiero hacerlo, pero lo haré. | Open Subtitles | سأقتلك، لا أريد ذلك ولكني سأفعل |
| No quiero hacerlo. Puedo derrotarlo. Seamos honorables por una vez. | Open Subtitles | لا أريد أن أفعل ذلك, أستطيعُ أن أهزم هذا الرجل, ولنكن شريفين لمرة واحدة. |
| No quiero hacerlo, ¿pero qué otra opción tengo? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا لكن ما هو الخيار الثاني الذي أملكه ؟ |
| ¿Has pensado alguna vez esta es la razón por la que No quiero hacerlo? | Open Subtitles | هل سبق أن فكرتي أنني ربما لهذا السبب لا أريد أن أفعل ذلك ؟ |
| Hoy, No quiero hacerlo. | Open Subtitles | اليوم، لا أرغب بذلك. |
| Es demasiado duro. No quiero hacerlo. | Open Subtitles | ،إنها صعبة جدًا .لا أريد فعلها |
| Yo No quiero hacerlo sola y Joey es un buen chico. | Open Subtitles | هيا, أنا لا أريد فعل هذا بمفردي و هو شخص لطيف جداً |
| Oh, Dios. Estamos avanzando. - No, quiero hacerlo. | Open Subtitles | اوه يا الهي لقد اقتربنا قليلا . اعطني لا اريد فعل ذالك |
| No es cierto, No quiero hacerlo. | Open Subtitles | عزيزتي, هذا ليس صحيحاً, حسناً؟ , لا أريد فعل هذا |
| No quiero hacerlo, pero me gusta mi traje de carreras. | Open Subtitles | لا اريد ان افعل ذلك لكن بدلة السباق تعجبني |
| ¡No quiero hacerlo! | Open Subtitles | يا الهي انا حقاً تعبت انا لا اريد هذا |
| Es una oportunidad increíble. No digas, "No quiero hacerlo". | Open Subtitles | إنها فرصة مدهشة فعلاً ، لا تقولي " لا أود فعل ذلك " فحسب |
| Te entiendo, porque No quiero hacerlo. | Open Subtitles | أعرف ما تعنيه لأنني أيضا لا أريد القيام بهذا |
| No quiero hacerlo por un estúpido Acuerdo de Compañeros de Piso. | Open Subtitles | لكنني لا أريد فعل ذلك بسبب اتفاقية سكن تافهة |
| No sé si es muy buena idea. No, no. Quiero hacerlo. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت هذه فكرة جيدة - لا , أريد هذا , أجل - |
| No quiero hacerlo. | Open Subtitles | لا أرغب بفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 