ويكيبيديا

    "no quiero oír" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا أريد سماع
        
    • لا أريد أن أسمع
        
    • لا اريد ان اسمع
        
    • لا اريد سماع
        
    • لا أود سماع
        
    • لا أريد أن اسمع
        
    • لا أريد السماع
        
    • ولا أريد سماع
        
    • لا أرغب بسماع
        
    • أنا لا أُريدُ سَمْع
        
    • لا اريد أن أسمع
        
    • لا اريد الاستماع
        
    • لا أريد سماعك
        
    • لا أريدُ سماع
        
    • لا أريد أن أستمع
        
    No quiero oír nada más de eso, y devuélvelo a donde lo encontraste. Open Subtitles لا أريد سماع المزيد من هذا وأعيدي ذلك إلى مكانه الأصلي
    - Espera un momento. Escúchame. - No quiero oír ninguna excusa. Open Subtitles ـ انتظري لحظة ، إصغيّ إليّ ـ لا أريد سماع أية أعذار
    Esta vez No quiero oír Ruben ni Reginald... Open Subtitles هذه المره لا أريد سماع أسم روبن, أو ريجينالد
    No quiero oír ni una risita en mi clase. Miren sus libros. Open Subtitles لا أريد أن أسمع ضحكات في حصتي هل هذا مفهوم
    No quiero oír una sola palabra más de nadie. - Llévanos a casa. ¡Ahora! Open Subtitles لا أريد أن أسمع كلمة من أي أحد خذنا إلى المنزل الآن
    No quiero oír más. Déjame en paz. Yo no maté a ese hombre. Open Subtitles لا اريد ان اسمع المزيد اتركنى فأنا لم اقتل هذا الرجل
    No quiero oír sandeces, quiero el dinero esta noche. Open Subtitles لا أريد سماع أى كلام فارغ أريد نقودى الليلة
    No quiero oír nada más de tus tonterías de negro. Open Subtitles تباً، انصرف لا أريد سماع المزيد من حماقاتكم أيها السود
    - No. Intento explicarle. - No quiero oír explicaciones. Open Subtitles ــ لا، أنا أحاول أن أفسر فحسب ــ لا أريد سماع أية تفسيرات
    No quiero oír comentarios, alegatos ni opiniones. Open Subtitles لا أريد سماع أي تعليق أو مناقشة أو وجهة نظر
    ¡No quiero oír nada! Open Subtitles لا أريد سماع ذلك، لا أريد سماع ذلك لا أريد سماع ذلك
    Vas a la casa del lago con tu familia y No quiero oír quejas al respecto. Open Subtitles سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا
    No quiero oír nada sobre ninguna misión suicida que no tengo intención de unirme. Open Subtitles لا أريد أن أسمع عن مهمةانتحارية ما لا أنوي أن أشارك فيها
    No quiero oír nada sobre cadáveres. Vi lo que vi cuando lo vi. Open Subtitles ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت
    No quiero oír una palabra más sobre los indios. Open Subtitles أنا لا أريد أن أسمع أكثر لاية ثرثرة عن هنديك
    No quiero oír nada de lo que tengas que decir.¿Quieres venir, por favor? Open Subtitles لا أريد أن أسمع أي شيء تريد قوله. ف هلّا رحلت من فضلك؟
    Michael, No quiero oír que lo intentarás. Quiero que me lo prometas. Vale. Open Subtitles مايكل انا لا اريد ان اسمع انك ستحاول اريدك ان تعدني
    Escúchame. No quiero oír esto de ti. Tú sí puedes. Open Subtitles استمعى الى , لا اريد سماع هذا منك انت تستطيعين
    No quiero oír sus pecados. No tendría sentido. Open Subtitles لا أود سماع خطاياكِ، لأنه لا فائدة من ذلك.
    No quiero oír ni una palabra más al respecto. Open Subtitles أنا لا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا الموضوع
    No quiero oír hablar de la policía. Open Subtitles لا أريد السماع عن موضوع الشرطة.
    Tómelas, úselas, y No quiero oír mentiras, sobre qué puede y qué no puede hacer. Open Subtitles اريدك ان تأخذ الأدلة و تستعملها ولا أريد سماع هراء القوانين و الممنوعات
    ¡No quiero oír nada sobre partes femeninas! Open Subtitles لا أرغب بسماع شيء يتعلق بالأعضاء الأنثوية
    No quiero oír ni una palabra más de sus estúpidos entrenamientos. Open Subtitles أنا لا أُريدُ سَمْع الكلمةِ الأخرى حول ممارستِكَ الغبيةِ.
    No quiero oír nada, mamá. Open Subtitles ليس الآن, لا اريد أن أسمع, أمي
    - Escúchame. ¡Sakina! - ¡No quiero oír nada! Open Subtitles ارجوك اسمعيني سكينة لا اريد الاستماع لي اي شي
    "Cuéntame tu historia. Ya No quiero oír más. Open Subtitles "قصّ علي حكايتك، لا أريد سماعك
    No quiero oír nada. - Escúchame, cariño. Open Subtitles لا أريدُ سماع أي شيء - إستعمي لي يا هوني -
    No quiero oír tus paranoias contra el poder establecido. Open Subtitles إنني لا أريد أن أستمع إلي أياً من النظريات المضادة للمؤسسات المليئة بالبارانويا منك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد