اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no quiero ser la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا أريد أن أكون
        
    • لا اريد ان اكون
        
    • لا أريد ان اكون
        
    • لا أود أن أكون
        
    No quiero ser la señora del chico que elijan para mi. ¿Entiendes? Open Subtitles لا أريد أن أكون زوجة صبي يختاره أبي هل فهمت؟
    No quiero ser la esposa que debe llamarte e insistirte que hagas cosas. Open Subtitles حسنًا ، اصغ لا أريد أن أكون الزوجة التي ترهقك بطلباتها
    - No quiero ser la esposa de nadie. - Ah, entonces eres de ésas. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون زوجة أحد فأنت إذن هي تلك الفتاة
    No quiero ser la dama que llevó a la desesperación al héroe del día, al ídolo de las multitudes. Open Subtitles لا أريد أن أكون المرأة التي ساقت بطلنا العظيم ومحبوب الجماهير، إلى هوة اليأس
    Y... No quiero ser la razón por la que no lo estés. Open Subtitles وانا لا اريد ان اكون السبب في كونك لست هناك
    No quiero ser la conciencia ni del mundo ni de nadie. Open Subtitles لا أريد أن أكون ضميرا للعالم لا أريد أن أكون ضميرا لأى شخص
    No quiero ser la única mujer sola ahí. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون المرأة الوحيدة هناك وحده.
    De todo corazón te digo que No quiero ser la bella del pueblo en traje de baño. Open Subtitles من أعماق قلبي، لا أريد أن أكون جميلة البلدة المتباهية.
    No quiero ser la causante de tu infelicidad. Open Subtitles لا أريد أن أكون السبب في ألا تكون سعيداً
    No quiero ser la que saque a alguien de la lista. Open Subtitles إنني لا أريد أن أكون أنا الشخص الذي يقوم بحذف أسماء الأشخاص من القائمة
    No quiero ser la única chica en la escuela sin un novio de verdad. Open Subtitles لا أريد أن أكون الفتاه الوحيده في المدرسة بدون رفيق حقيقي
    No quiero ser la que siempre encuentra los cuerpos. Open Subtitles لا أريد أن أكون الشخص الذي يجد الجثث مرة أخري
    No quiero ser la única chica cenando sin su padre. Open Subtitles لأني لا أريد أن أكون الفتاة الوحيده بدون أب هنا
    No quiero ser la única que no va. Así que iré. Open Subtitles لا أريد أن أكون الوحيدة المتبقية سأذهب معكم
    No quiero ser la voz disidente cada vez que entro en esta habitación. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون صوت المُعارضة في كل مرة أكون فيها داخل هذه الغرفة
    Supongo que No quiero ser la mensajera entre tú y tu madre. Open Subtitles أعتقد أنني لا أريد أن أكون التي تمرر الرسائل بينك وبين أمك
    No quiero ser la mexicana saliendo con un tipo blanco. Open Subtitles لا أريد أن أكون مكسيكية في الخارج مع رجل أبيض
    No quiero ser la maldita morena peculiar. Open Subtitles لا أريد أن أكون الأضحوكة السمراء
    No quiero casarme contigo porque No quiero ser la mujer de un soldado. Open Subtitles لن اتزوجك لأنني لا اريد ان اكون زوجة الجندي
    ¡No quiero ser la amiga que se queda observando! Open Subtitles لا أريد ان اكون هذه الصديقه الغبيه الذى تقف وتشاهد هذا
    No quiero ser la unica que no este bailando. Open Subtitles لا أود أن أكون الفتاة الوحيدة التي لا ترقص.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد