| No quiero ser un buitre picando en el cadáver de tu relación muerta. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون نسر يركزون على جثة علاقتك القتلى |
| Yo No quiero ser un soñador. ¡Yo quiero ser alguien? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون بهذا الشكل أنا أريد أن أكون شخصا ذو شأن |
| No quiero ser un espagueti, no quiero ser espagueti. | Open Subtitles | أنالاأريدأنأكون سباغيتي، أنا لا أريد أن أكون سباغيتيا. |
| No quiero ser un Sikh. ¿Por qué no puedo ser como Vashisht? | Open Subtitles | انا لا اريد أن اكون سيخيا .. لماذا لا اكون مثل فاشيشت؟ ؟ |
| No quiero ser un líder. Sólo quiero ser un buen médico. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون القائد اريد فقط ان اكون طبيب جيد |
| Si, No quiero ser un hombre extraordinario. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ رجل إستثنائي. |
| y quiero tocar música No quiero ser un empresario de músicos | Open Subtitles | لا أريد أن أكون رجل داخل بدلة يدير الموسيقيين |
| No quiero ser un cabrón, y sé que digo eso mucho, pero este tipo al que tenías aquí dentro antes debe haber sido un descerebrado colosal. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مزعجاً و أعلم أن أقول هذا كثيراً لكن ذالك الرجل الذي كان قبلي لابد و أنه كان أحمقاً جداً |
| No quiero ser un espía. En caso de que no lo sepa, todavía estoy en la escuela. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اصبح جاسوس اذا لم تلاحظ, انا مازلت بالمدرسة |
| No quiero ser un buzo para siempre, lo sabes. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون ذلك الغطاس المتشرد للأبد أنت تعلمين |
| No quiero ser un cobarde que huye de la guerra. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون الجبان الذي يهرب من الحرب |
| No quiero ser un hombre bueno, quiero ser un hombre grandioso. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون رجلاً صالحاً أنا أريد أن أكون رجلاً عظيماً |
| No quiero ser un cretino. | Open Subtitles | وقت بأكمله؟ أنا لا أريد أن أكون أحمق، فقط أسأل. |
| No quiero ser un bobo. No voy a cooperar." | TED | أنا لا أريد أن أكون مغفل . أنا لن أتعاون . " |
| "'No puedo ser un perro', dijo Tortuga. 'No quiero ser un perro."' | Open Subtitles | "لا أستطيع أن أكون كلبا " قالت السلحفاة " أنا لا أريد أن أكون كلبا " |
| Miren, No quiero ser un soplón. | Open Subtitles | نعم اسمع أنا لا أريد أن أكون واشي |
| No quiero ser un Sikh. | Open Subtitles | انا لا اريد أن اكون سيخيا |
| No quiero ser un monstruo Quiero ser yo mismo | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون وحش اريد ان اكون نفسى |
| No quiero ser un idiota. Te agradezco el viaje. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون وغدا انا اقدر التوصيلة |
| Homero, No quiero ser un aguafiestas ni nada de eso... pero si se cae el niño, podría quedar cuadraplejirijillo | Open Subtitles | هوميروس، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مملَّ لكن... إذا هو سقوطِ ليس هناك هَلْ خطر يَحصَلُ عَلى مشلولِ؟ |
| No quiero ser un viejo mirando su exigua vida de... vender patatas rojas al hombre. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون رجل عجوز يتذكر حياته التعيسة التي قضاها يبيع الرجال البطاطا الحمراء |
| No quiero ser un gandul. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مزعجاً لك |
| - Yo No quiero ser un dios Simon. | Open Subtitles | - انا لا اريد ان اصبح اله يا سايمون |