"no quiero verlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أريد رؤيته
• لا أريد أن أراه
• لا أريد رؤية
• لا أريد رؤيتك
• لا اريد رؤيته
• لا أُريد أن أراها
• لا أريد أن أراك
• لا أريد أن أرى
• لن أشاهدها
• لا أرغب في رؤيته

Su Gracia tiene un carácter problemático y no quiero verlo aquí nunca más.
سموه لديه طابع مزعج وأنا لا أريد رؤيته هنا مجددا, مطلقا

Así que no quiero verlo en mi calle y no quiero verlo en la iglesia.
لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي

Esperaba que el Padre Moore no me necesitara pero no quiero verlo encerrado.
كنت آمل ألا يحتاجني الأب مور لكني لا أريد رؤيته في السجن

Lo he visto y no quiero verlo otra vez.
لقد رأيت هذ من قبل و لا أريد أن أراه مرة أخري يا حبيبتي

no quiero verlo. ¿Por qué me haces verlo?
لا أريد رؤية هذا , لماذا أجبرتيني على ذلك

no quiero verlo meterse en dificultades.
لا أريد رؤيتك واقعا فى مشاكل

Y me siento tan mal por él, no quiero verlo así, se pone muy nervioso cuando llora y ahora mi marido y yo estamos todo el tiempo discutiendo.
أشعر لذا آسف عليه وأنا لا أريد رؤيته مثل هذا، يصبح مرهقا عندما يبكي

- no quiero verlo por la tele, doctor.
لا أريد رؤيته على التلفاز أرجوك، أيّها الطبيب.

¡No la noche que murió! ¡No quiero verlo morir!
ليس الليلة التي مات فيها لا أريد رؤيته يموت

No cara a cara. no quiero verlo cara a cara. Pero a cierta distancia, seguro.
أعني ليس وجهًا لوجه، لا أريد رؤيته وجهًا لوجه،

No quería verlo antes y en definitiva no quiero verlo ahora.
ولم أكُن أريد رأيته من قبل وبالطبع لا أريد رؤيته الآن

Estoy segura de que no quiero verlo de nuevo. No.
أنا واثقة أنني لا أريد رؤيته ثانيةً

Está en el suelo. no quiero verlo. Recógelo y ponlo en hielo.
إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه

No sé vosotros, caballeros, pero yo adoro mi campus, y no quiero verlo convertirse en el aparcamiento del "City College".
لا أعرف شعوركم أيها الساده و لكنني أحب حرمي الجامعي و لا أريد أن أراه يتحول لموقف سيارات خاص بكليه المدينه

Si es Bruce, dile que es en serio, no quiero verlo.
او إذا كان بروس، قول له أنا جادة، أنا لا أريد أن أراه.

Bien, porque no quiero verlo ahora.
حسناً،لأننى لا أريد رؤية هذا الرجل الآن

Así que de ahora en adelante conserve sus estúpidas lecciones para quien le importe, porque honestamente no quiero verlo a usted ni a su estúpido cabello de caniche a menos que se esté alejando de mí.
إحتفظ بدروسك الغبية لشخص يهتم بها, لأنه و صراحةً... حتى أني لا أريد رؤيتك أو رؤية التجعيد القلطي الغبي... فيما عدا إن كان مبتعداً عني

Me alegro de que quiera verme pero yo no quiero verlo a él.
انا سعيدة لأنه يريد رؤيتي لكن انا... انا لا اريد رؤيته

no quiero verlo.
لا أُريد أن أراها.

no quiero verlo en Smallville de nuevo.
لا أريد أن أراك في سمولفيل مجدداً أبداً

Oh, no quiero verlo. No quiero ver a nadie.
-اننى لا أريد أن أراه لا أريد أن أرى أحدا

"Un reestreno, no quiero verlo" . "¿Qué estás viendo?"
"إعادة، لن أشاهدها." "ما هذا؟"

¿Crees que no quiero verlo sufrir?
أتعتقد أنني لا أرغب في رؤيته يتعذب؟