"no sé de qué me" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أعلم عن ماذا
• لا أعرف عن ماذا
• لا أعرف ما الذي
• لا اعرف عن ماذا
• لا اعلم عن ماذا
• لا أعلم عما
• أنا لا أعرف مالذي
• أنا لا أعرف عما
• لا اعرف عما
• لا أملك أدنى فكرة عما

Volví directamente del trabajo. No sé de qué me hablan.
أتيت للمنزل مباشرة من العمل لا أعلم عن ماذا تتكلم

No sé de qué me habla.
لقد أخبرتك, لا أعلم عن ماذا تتحدث

No sé de qué me habla.
لا أعرف عن ماذا تتحدث

- No sé de qué me habla.
سيدتي لا أعرف عن ماذا تتكلمين

No sé de qué me hablas. Sólo sé que estabas como loca.
لا أعرف ما الذي تتحدثين بشأنه, كل ما أعرفه بأنك جننت

Hace años que vive aquí. No sé de qué me habla.
انه هنا من سنوات انا لا اعرف عن ماذا تتحدث

No sé de qué me está hablando.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث

Lo siento, No sé de qué me hablas.
أعتذر ، أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون

Todavía No sé de qué me está hablando.
لازلت لا أعلم عن ماذا تتكلمين؟

- Lo siento, yo... - No sé de qué me habla.
أنا آسف، لا أعلم عن ماذا تتحدث

Lo siento. No sé de qué me está hablando.
أنا آسفة ، لا أعلم عن ماذا تتحدث

No sé de qué me hablas.
لا أعرف عن ماذا تتكلم

No sé de qué me hablas.
لا أعرف عن ماذا تتحدث؟

No tengo 500 dólares. No sé de qué me estás hablando.
$أنا ليس لدي 500 . أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث

No sé de qué me hablas.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

De verdad No sé de qué me está hablando.
حقاّ، لا أعرف ما الذي تتكلم عنه يا رجل، توقف عن الهراء!

No sé de qué me habla.
لا اعرف عن ماذا تتحدث

No sé de qué me habla.
لا اعلم عن ماذا تتحدثين

No sé de qué me estás hablando.
أو طبقة من عدم الإرتياح لا أعلم عما تتحدث

No sé de qué me hablas, pero... si lo hubiera hecho, querría haber dicho cada palabra.
أنا لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن، إن كنت كتبتهم فأنا أعني كل كلمه

- No sé de qué me habla.
أنا لا أعرف عما الذي تتحدث عنه؟

Me encantaría ayudarlo pero No sé de qué me habla.
انا أُريد أن أساعدك ، لكني لا اعرف عما تتحدث

- Estoy segura de que No sé de qué me habla. - Mire.
متأكدة بأني لا أملك أدنى فكرة عما تتحدثين.