"no sabe cuándo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يعرف متى
• لا تعرف متى
• لا يعرفون متى
• لا يعلم متى
• لم تكن تعلم متى

no sabe cuándo se llevó a cabo la transcripción del juicio, pero afirma que su abogado recibió copia algún tiempo antes de la vista de la apelación. 3.6.
وهو لا يعرف متى تم إعداد سجل المحاكمة، لكنه يؤكد أن محاميه حصل على نسخة من هذا السجل قبل جلسة الاستماع ببعض الوقت.

Sería un desperdicio de energía para un ave que no sabe cuándo encontrará su próxima comida.
سيكون ذلك إهداراً للطاقة بالنسبة لطيرٍٍ لا يعرف متى سيحصل على وجبته التالية.

¡No sabe cuándo ha perdido. Tampoco sabe cuándo ha ganado!
.هو لا يعرف متى سيهزم و لا يعرف متى سينتصر

¿Me dice que planea hacer vacaciones pero no sabe cuándo?
تقول أنك تخطط لإجازة لكنك لا تعرف متى بالتحديد ؟

Y está inconsciente, y el doctor no sabe cuándo va a despertar.
وهي الآن فاقدة الوعي, والأطباء لا يعرفون متى سوف تستيقظ مجدداً.

¿Un periquito que no sabe cuándo callarse?
الببغاء الذي لا يعلم متى يتعين عليه الصمت ؟

Sí, es excelente, pero algunas veces no sabe cuándo detenerse.
نعم, إنه رائع, لكن في بعض الأحيان لا يعرف متى يتوقف.

Y tus piernas están como están porque eres un idiota que no sabe cuándo dejarlo.
وساقك كما هي لأنك أحمق لا يعرف متى يتوقف

Y les digo, incluso la Filarmónica de Berlín no sabe cuándo empezar tocar.
الآن يمكننى القول بأن حتى فريق "فيلهارمونيك" الالمانى لا يعرف متى يعزف

no sabe cuándo detenerse. - ¡Ah!
الذي لا يعرف متى يستسلم

El tipo no sabe cuándo callarse.
الرجل لا يعرف متى يصمت

A veces, el tío no sabe cuándo cerrar el pico.
أحياناً لا يعرف متى يجب أن يسكت.

Es que él no sabe cuándo abandonar.
وهو أن الرجل لا يعرف متى يتوقف

Ella no sabe cuándo parar. Tú no sabes cuándo parar.
انها لا تعرف متى تقف, ألا تعرفين متى توقفين ؟

Usted no sabe cuándo rendirse, cuándo rendirse, señor James.
أنت لا تعرف متى الإقلاع عن التدخين، السيد جيمس.

Mucha gente no sabe cuándo llegará su invierno, pero nosotros sí.
معظم الناس لا يعرفون متى سيأتي فصل الشتاء الخاص بهم ولكننا نعرف

La gente de Visualize no sabe cuándo va a regresar.
الناس في "الرؤية" يقولون أنّهم لا يعرفون متى سيعود

Lo que quiere es dinero porque no sabe cuándo parar:
ما يريده هو المال لأنه لا يعلم متى يتوقف

Cal, Skye no sabe cuándo es su cumpleaños.
كال) ، (سكاي) لم تكن تعلم متى) عيد ميلادها