"no sabe lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تعرف ما
• لا يعرف ما
• لا تعرف ماذا
• لا يعرف ماذا
• لا تعلم ما
• لا تعلم ماذا
• لا يعلم ما
• لا يعي ما
• لا تدرك ما
• لا تعرفين ما
• لا يعرفون ما
• تجهل ما
• لايعرف ما
• لا تعرفون ما الذي
• لا تعرفين ماذا

- Usted no sabe lo que usted está buscando! - Por supuesto que lo sé!
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

Mary Sibley sin duda tiene todo lo que necesita para completar lo que ha comenzado, pero no sabe lo que es.
ماري سيبلي لديها بالفعل كل ما تحتاجه لاستكمال ما كانت قد بدأت، لكنها لا تعرف ما هو عليه.

¿Crees que no sabe lo que esa cosa es capaz de hacer?
هل تظن بأنّه لا يعرف ما يفعله ذلك الشيء ؟

No es atractivo, tiene mal gusto al vestirse... y hasta yo puedo ver que no sabe lo que hace.
انه ليس جذاب بالمـرة كمـا لديه ذوق سيء في الملابس حتي انا يمكنني ان الاحظ انه لا يعرف ما يفعل

No juegue con él si no sabe lo que hace.
لا تحاول فى شئ إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل

A veces el corazón no sabe lo que quiere hasta que lo encuentra.
أحياناً القلب لا يعرف ماذا يريد حتى يعثر على ما يريد

Ud. no solo no sabe lo que su sistema selecciona, sino que ni siquiera sabe por dónde empezar a buscar.
ليس فقط أنك لا تعلم ما يختار نظامك، أنت لا تعلم أيضاً أين يجب أن تبدأ النظر.

Eso sería genial, excepto que ella no sabe lo que está diciendo.
ذلك سيكون عظيما، الا انها لا تعلم ماذا تقول

Para nada. no sabe lo que es un casero.
لن يفعل ذلك ابدا .انه لا يعلم ما هو المستأجر

Usted no sabe lo que eso significa.
أنت لا تعرف شيء أنت لا تعرف ما الذي سوف يحدث

no sabe lo que pasa, pero acaba de salvarme la vida.
كنت لا تعرف ما ذاهب هنا، ولكن حفظته للتو حياتي.

Usted no sabe lo que es estar fuera de orden.
أنت لا تعرف ما هو خرق اللقانون ,حضرة المدير

¿Crees que no sabe lo que pasa en el sótano?
أتظنين أنه لا يعرف ما تفعلينه في القبو ؟

Algunas veces el cliente no sabe lo que quiere probar.
أحياناً الزبون لا يعرف ما يختار حتى أريه بنفسي

Cuerda. No una niña tonta que no sabe lo que hace.
أنت لست بعض طفل البكم الذي لا يعرف ما تفعله.

no sabe lo que hallé sobre la revista que leía anoche.
أنت لا تعرف ماذا وجدت هذا الصباح على سطح المجله التى كنت أقرأها لتساعدنى على النوم

Aún no sabe lo que sucede realmente. Nadie lo sabía hasta que hablaste con el presidente.
مازال لا يعرف ماذا يحدث ولا نحن كنا نعرف

Usted no sabe lo que está recibiendo en sí mismo, señor Corso.
انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو

no sabe lo que nos ha pasado ¡ni lo que nos va a pasar!
انها لا تعلم ماذا حدث لنا ماهو مصيرنا؟ ماذا سيحدث لنا؟

Suéltenlo. no sabe lo que hace. Es estadounidense.
أبتعد عنه, إنه لا يعلم ما يفعله إنه أمريكي

Este anciano es un retrasado mental. no sabe lo que dice.
الرجل العجوز معتوه ، انه لا يعي ما يقوله

He oído lo que todo el mundo dice. Usted no sabe lo que está haciendo.
سمعت أن الجميع يقولون أنك لا تدرك ما تفعله

Usted es dulce pero no sabe lo que es que algo te cambie el alma.
, أنتِ فتاة صالحة لكنكِ لا تعرفين ما يعني أن يتغير شيئاً في روحكِ

La gente no sabe lo que quiere hasta que se los muestro, y muchos lugares necesitan mi ayuda.
معظم الأشخاص لا يعرفون ما الذي يريدونه حتى أريهم أياه وأماكن عديدة بحاجة لمساعدتي

La mano izquierda no sabe lo que hace la derecha.
اليد اليمنى تجهل ما تفعله اليد اليسرى.

Pensé que si un hombre no sabe lo que hace ni hacia dónde va, lo mejor que puede hacer es volver y empezar de nuevo.
فكرت عندما الرجل لايعرف ما يفعله ولا الى أين هو ذاهب فان أفضل شيىء يفعله هو أن يتوقف و يبدأ كل شيىء من جديد

Bueno, ¿qué pasa si no sabe lo que está haciendo?
حسنا، ما الفائدة إن كنتم لا تعرفون ما الذي يسببها؟

no sabe lo que quiere. Tampoco quería ese conejo.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً