اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no se necesitan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ﻻ يلزم رصد
        
    • ﻻ توجد حاجة الى
        
    • لم يرصد
        
    • وﻻ يلزم
        
    • غير المطلوبة
        
    • ﻻ تدعو الحاجة الى
        
    • لا تتطلب
        
    • ليس مطلوبا
        
    • ليس من المطلوب رصد
        
    • لم تعد لازمة
        
    • لا حاجة إلى
        
    • لا تستلزم
        
    • ما يلزم ليس
        
    • ولا توجد حاجة إلى
        
    • غير اللازم توفير
        
    no se necesitan créditos para esta partida ya que se prevé que el Gobierno facilitará gratuitamente locales adicionales para la labor de la Comisión de Identificación. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند ما دام من المتوقع أن توفر الحكومة أماكن عمل إضافية مجانا لعمل لجنة تحديد الهوية.
    no se necesitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هـــذا البند.
    23. no se necesitan créditos para esta partida 3. Locales y alojamiento UN ٢٣ - لا توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
    no se necesitan créditos para esta partida. UN ٤٨- العمليات البحرية - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    En virtud de los párrafos 4.3, 4.4 y 5.2 del Reglamento Financiero, se reembolsa a los Estados Miembros el saldo de consignaciones que no se necesitan para el cumplimiento de las obligaciones respecto de bienes, suministros y servicios prestados durante el período financiero o para liquidar cualquier otra obligación legal pendiente del período financiero. UN وتقضي القواعد ٤-٣ و ٤-٤ و ٥-٢ بأن يعاد إلى الدول اﻷعضاء رصيد الاعتمادات غير المطلوبة للوفاء بالالتزامات فيما يتعلق بالسلع واللوازم والخدمات المقدمة في الفترة المالية، أو تصفية أي التزام قانوني آخر معلق من الفترة المالية.
    no se necesitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    no se necesitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    no se necesitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    18. no se necesitan créditos para esta partida. UN ١٨ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    32. no se necesitan créditos para esta partida. UN ٣٢ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    33. no se necesitan créditos para esta partida UN ٣٣ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    c) Suministros de conservación 26. no se necesitan créditos para esta partida. UN ٢٦ - لا توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
    d) Servicios de conservación 27. no se necesitan créditos para esta partida. UN ٢٧ - لا توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
    30. no se necesitan créditos para esta partida. 5. Operaciones de transporte UN ٣٠ - لا توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
    63. no se necesitan créditos para esta partida. UN ٦٣ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Se hacen depósitos a corto plazo de fondos que no se necesitan inmediatamente de conformidad con la regla 9.1 de la Reglamentación Financiera Detallada y se incluye un informe sobre esas inversiones en los estados de cuentas anuales (cuadro 8). UN تجري عمليات اﻹيداع القصيرة اﻷجل للمبالغ غير المطلوبة على الفور وفقا للقاعدة المالية ٩-١، ويدرج تقرير بهذه الاستثمارات في الحسابات السنوية )الجدول ٨(.
    41. no se necesitan créditos para esta partida. UN ٤١ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    no se necesitan más recursos para el estudio, aunque es preciso mantener el puesto del cuadro de servicios generales en el bienio 2006-2007. UN 58 - وفي حين لا تتطلب الدراسة مزيدا من الموارد، فإن هناك حاجة لاستمرار وظيفة الخدمات العامة لفترة السنتين 2006-2007.
    Derechos de aterrizaje y servicios en tierra. no se necesitan cambios en esta partida, ya que la MINURSO seguirá manteniendo oficinas en Tindouf. Comunicaciones UN ١٠- رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية - ليس مطلوبا أي تغيير تحت هذا البند إذ أن البعثة ستظل محتفظة بمكاتب في تندوف.
    6. no se necesitan créditos para esta partida. UN ٦ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    Registró un incremento en el volumen de trabajo respecto a la enajenación de bienes que ya no se necesitan. UN وسجل القسم زيادة في حجم العمل في ما يتعلق بالتصرف في الأصول التي لم تعد لازمة.
    no se necesitan créditos para equipo pesado en el ejercicio presupuestario. UN ١٦ - لا حاجة إلى اعتماد للمعدات الرئيسية لفترة الميزانية هذه.
    no se necesitan proyectos, sino procesos que respeten las necesidades ciudadanas e instituyan mecanismos para exigir que la administración rinda cuentas. UN وقالت إن المسألة لا تستلزم مشاريع وإنما عمليات تراعي احتياجات المواطنين وتضع آليات لمساءلة الحكومة.
    Por consiguiente, no se necesitan más estudios técnicos o de viabilidad. UN 7 - وبناء على ذلك فإن ما يلزم ليس إجراء المزيد من الدراسات التقنية أو دراسات الجدوى.
    no se necesitan medidas especiales de carácter temporal para las mujeres en materia de educación, donde ya se puede observar una discriminación positiva en favor de las mujeres. UN ولا توجد حاجة إلى اتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة لصالح المرأة في مجال التعليم حيث يمكن ملاحظة التمييز لصالح المرأة بالفعل.
    Formulaciones de la categoría 5 - no se necesitan instalaciones más allá de las necesarias para la manipulación de cualquier producto químico. UN تركيبات الفئة 5- من غير اللازم توفير مرافق غير تلك التي هي ضرورية لمناولة أي مادة كيميائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد