| Como el volumen de aire es limitado, No se puede fumar en toda la colonia. | Open Subtitles | كمية الهواء مقاسة بدقة, ممنوع التدخين في أي منطقة في المستعمرة |
| Ese saco viejo es mi madre y No se puede fumar aquí. | Open Subtitles | هذه الحقيبة القديمة هي : إمي... ومازال ممنوع التدخين هنا... |
| - No se puede fumar. - ¿Fumar es delito, también? | Open Subtitles | ـ ممنوع التدخين هنا هل التدخين جريمة، أيضا؟ |
| aquí No se puede fumar. | Open Subtitles | . لا يسمح بالتدخين بهذه المنطقة |
| No se puede fumar en los barcos. | Open Subtitles | غير مسموح بالتدخين داخل متن القوارب |
| No se puede fumar al aire libre para no delatar la ubicación. | TED | لا يمكنك التدخين في الميدان لانك لا تود المجازفة بوظيفتك. |
| No se puede fumar aquí, Sr. Menon. | Open Subtitles | لا تستطيع التدخين هنا سيد (مينون). |
| Señor, lo lamento, No se puede fumar en este vuelo. | Open Subtitles | سيدى، المعذرة. التدخين ممنوع على الطائرة. |
| No se puede fumar, prohibido beber, nada de comida mexicana. | Open Subtitles | ممنوع التدخين , ممنوع الشرب ممنوع الطعام المكسيكي |
| Sabes que No se puede fumar en esta casa. | Open Subtitles | تعلمون ليس هناك ممنوع التدخين في هذا البيت. |
| ¿Por qué no te vas ahora y podré irme? Oh, claro. Se supone que No se puede fumar aquí dentro. | Open Subtitles | لماذا لا تخرج أولاً وانا أخرج بعدك؟ ممنوع التدخين هنا. |
| No se puede fumar ni usar vaporizadores en el centro comunitario. | Open Subtitles | ممنوع التدخين أو استخدام التدخين الالكتروني في أي مكان في المركز الاجتماعي |
| Lo siento, No se puede fumar. | Open Subtitles | أنا آسف، سيّدي. ممنوع التدخين هنا. |
| Sé que aquí No se puede fumar. Lo siento. | Open Subtitles | l يَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ a ممنوع التدخين قاعدة. l'm آسف. |
| A propósito, No se puede fumar en la casa. | Open Subtitles | بالمناسبة ممنوع التدخين في البيت |
| Lo siento, No se puede fumar aqui. Es una regla. | Open Subtitles | أنا آسف ممنوع التدخين هنا إنها قانون |
| - No se puede fumar aquí. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| Perdone, aquí No se puede fumar. | Open Subtitles | متأسف, لا يسمح بالتدخين هنا |
| No se puede fumar en ninguna parte. | Open Subtitles | غير مسموح بالتدخين في أي مكان. |
| Aquí No se puede fumar, amigo. Estos autobuses son privados. | Open Subtitles | . لا يمكنك التدخين هنا ، يارفيق . هذه باصات خاصه |
| No se puede fumar aquí, Sr. Menon. | Open Subtitles | لا تستطيع التدخين هنا سيد (مينون). |
| Con permiso, señor. No se puede fumar. | Open Subtitles | المعذرة يا سيد ، لا تدخين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 