ويكيبيديا

    "no sería aceptable" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لن يكون مقبوﻻ
        
    • لن تكون مقبولة
        
    • لن يكون مقبولاً
        
    • ﻻ يمكن القبول
        
    • فمن غير المقبول
        
    Cualquier otro resultado no sería aceptable. UN وبيَّن أن أي حصيلة غير تلك لن تكون مقبولة.
    Los ministros de relaciones exteriores de los países islámicos han declarado que toda propuesta de reforma que no incluya la representación adecuada de la Ummah islámica en cualquier categoría de miembros en un Consejo de Seguridad ampliado no sería aceptable para los países islámicos. UN وأعلن وزراء خارجية البلدان الإسلامية أن أي اقتراح للإصلاح يهمل التمثيل الكافي للأمة الإسلامية، في أي فئة من فئات العضوية في مجلس الأمن الموسع، لن يكون مقبولاً من البلدان الإسلامية.
    A ese respecto, la reducción del límite superior no sería aceptable si condujera a un incremento de las contribuciones de los países en desarrollo. El resultado sería una Organización en que sólo una minoría de Estados podrían votar. UN وفي هذا الصدد، لا يمكن القبول بخفض الحد اﻷقصى إذا أدى إلى زيادة اشتراكات البلدان النامية، فقد يتمخض ذلك عن منظمة لا يستطيع التصويت فيها إلا أقلية من الدول.
    no sería aceptable que continuaran las maniobras dilatorias a este respecto. UN فمن غير المقبول استمرار المماطلة في تنفيذ هذه العملية.
    Cualquier otro resultado no sería aceptable. UN وبيَّن أن أي حصيلة غير تلك لن تكون مقبولة.
    Cualquier otro resultado no sería aceptable. UN وبيَّن أن أي حصيلة غير تلك لن تكون مقبولة.
    Había cuenta del alcance de los derechos conferidos a la parte controladora por el artículo 52, ese resultado no sería aceptable. UN وهذه النتيجة لن تكون مقبولة بالنظر إلى مدى الحقوق الممنوحة للطرف المسيطر بموجب مشروع المادة 52.
    Decidió que cualquier propuesta de reforma que no tuviera en cuenta la adecuada representación de la Ummah islámica en cualquier categoría de los miembros en un Consejo de Seguridad ampliado no sería aceptable para los países islámicos. UN وقرر أن أي مشروع إصلاحي يهمل التمثيل الملائم للأُمة الإسلامية في أي فئة من فئات العضوية في مجلس أمن موسع، لن يكون مقبولاً في العالم الإسلامي.
    50. En las observaciones escritas que presentó en 1992, el Reino Unido indicó que no sería aceptable una codificación del tema que careciera de una base adecuada para aplicar medidas coercitivas. UN ٥٠ - وأعلنت أن المملكة المتحدة قالت، في تعليقاتها الخطية عام ١٩٩٢، إنه لا يمكن القبول بتدوين أي قانون لهذا الموضوع لا يوفر أساسا صالحا لﻹجراءات الجبرية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد