"no sientes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تشعر
• لا تشعرين
• لا تشعري
• لم تشعري
• ألا تشعر
• ألا تشعرين
• لم تشعر
• لا تحس
• لاتشعرين
• لن تشعر
• الا تشعر
• ولا تشعر
• الا تشعرين

Y porque eres pobre, así que no sientes que seas lo suficientemente bueno.
ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي

Cuando estás muerto no sientes nada; pero en el podio sientes pánico escénico.
لأنه عندما تموت ، لا تشعر بشيء لكن على المنصة ، ستشعر برهبة المسرح.

Pero como Mike les dijo ayer: cuando estás en flujo no sientes nada.
و لكن مايك أخبركم أمس أنه أثناء تقدمك فأنت لا تشعر بأي شئ.

y tu, que eres realmente responsable de todo no sientes nada en absoluto, porque eres una zorra viciosa.
و أنت في الحقيقة المسؤولة عن الأمر برمته و لكنك لا تشعرين بذلك، لأنك مجرمة

Está bien si no sientes lo mismo por mí.
.لا بأس ان كنتي لا تشعري بنفس الشعور تجاهي

No temas lo que es, porque sólo es lo que no sientes.
لا تخاف منه، لأنه لا يوجد هناك سوا ما لا تشعر به

no sientes placer hasta que te dé permiso.
انت لا تشعر بالسرور ما لم أسمح لك هنا الجحيم

Aparentemente, lo que sientes no es lo que sientes y lo que no sientes es tu verdadera agenda.
يتضح أن ما تشعر به ليس الحقيقة و ما لا تشعر به هو الحقيقي

Y no sientes necesidad de estar cuando hay insectos involucrados?
وأنت لا تشعر بأنك محتاج لذالك عندما تتضمّن الحشرات ؟

tu mueves el agua pero no sientes el tirón ni el empujón eso intento
انت تحرك الهواء حولك، ولكنك لا تشعر بالدفع والسحب انا احاول

Bueno, ¿no sientes que ambos tienen derecho a tener vidas privadas?
حسناً، أنت لا تشعر أن كل واحد منكما يستحق أن تكون له حياة خاصة به؟

¿No sientes lo mismo por todos tus otros pacientes?
أنت لا تشعر بهذه الطريقة نحو مرضاك الآخرين؟

Nos dijiste que sentías todo pero no sientes nada
انت اخبرتنا ان نظهر احساسنا بكل شىء ولكنك لا تشعر بأى شىء

Ok, solo dime...que no sientes nada entre nosotros
..حسناً، أخبرني بأنك لا تشعر بأنه يوجد شيء بيننا

Oye, no tienes por qué dejar de llamarme si no sientes lo mismo.
انظري، لا يجب عليك تجنبي إذا كنتِ لا تشعرين بالشعور ذاته

Oye, sé que no sientes lo mismo por mí.
انظر، أنا أعرف أنك لا لا تشعري بنفس الشعور نحوي

Cuando tú no sientes vergüenza, ¿por qué yo debería?
في حين أنكِ لم تشعري بالخجل، فلمَ تطالبيني بذلك؟

¿No sientes el aire en tu cara?
ألا تشعر وكأن هناك هواء نقي يندفع من خلال نافذة مفتوحة؟

¿No sientes nada por papá, nada en absoluto?
ألا تشعرين بأيّ شيء تجاه أبي أيّ شيء على الإطلاق؟

¿No sientes ira con él pese a que te obligó a actuar en esa cinta?
لم تشعر بالضيق إذن عندما أجبركَ أن تؤدى هذا الدور فى الشريط ؟

Se hace mas facil herir a la gente porque no sientes lo que esta adentro de ellos.
يصبح من السهل إيذاء الناس لأنك لا تحس بدواخلهم.

Sé que tú no sientes lo mismo pero no podía dejar pasar un segundo más sin decírtelo.
أعرف بأنكِ لاتشعرين بالطريقة نفسها لكن لا أستطيع أن أستمر لحظة أخرى بدون أن أخبركِ

La buena noticia es que ya no sientes nada... pero tu tienes que pagar.
اخبار جيدة انت لن تشعر بي شيء لكنك ستشعر بالألم

¿No sientes que Lauren está viva?
الا تشعر بان لورين مازالت على قيد الحياة؟

- Una de las virtudes... de no ser sexualmente puritano es que no sientes vergüenza.
-أحد المزايا .. لاتكون متزمت حول الجنس ولا تشعر بالخجل بعد ذلك

¿No sientes que arriesgas mucho por este extraño?
الا تشعرين اننا نخاطر بطريقة كبيرة من اجل هؤلاء الغرباء ؟