اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no soy de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أنا لست من
        
    • انا لست من
        
    • أنا لستُ من
        
    • لَستُ مِنْ
        
    • أنا لست رجلاً يحفل
        
    • أنا لست مع
        
    • أنا لست ممن
        
    • أنا لست واحدا
        
    • انا لستُ من
        
    • لست مرهون
        
    No, no, No soy de aquí, no. Pero he vivido aquí por años. Open Subtitles لا، لا، أنا لست من هنا لكني أعيش هنا منذ سنين
    Pasaron años antes que le contará a alguien que No soy de Mississippi. Open Subtitles كان قبل سنة قبل أن أخبر أحدا أنا لست من ميسيسيبي.
    No soy de la CIA. Soy una madre buscando a su hijo. Open Subtitles أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها
    No soy de las que quieren pasar todo el día con su novio. Open Subtitles انا لست من الاشخاص الذين يريدون قضاء كل الوقت مع احبائهم
    No soy de la CIA, soy Becca Winstone, y estoy buscando a mi hijo. Open Subtitles أنا لستُ من السي آي آيه أنا بيكا وينستون وأبحث عن إبني
    No soy de la CIA. Soy una madre buscando a su hijo. Open Subtitles أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها
    No se asuste, Sr. Flannagan. No soy de ese tipo en absoluto. Open Subtitles لا تقلق سيد "فلانجان" أنا لست من هذا النوع إطلاقاً.
    Mama, No soy de por aquí. Pero puede hacer que tome el tren. Open Subtitles ماما أنا لست من هنا ولكن بمكانك مساعدتي للعودة لبيتي
    No soy de esa opinión. Open Subtitles أنا لست من ضمن هؤلاء , الذين يطالبون بذلك
    No estamos casados. No soy de los que se casan. Open Subtitles فنحن لسنا متزوجين و أنا لست من ذلك النوع الذي يتزوج
    No es mi estilo. No soy de ese tipo. Open Subtitles هذا ليس أسلوبي، أنا لست من ذلك النوع من الأشخاص ..
    - Hombre... no te ofendas, pero No soy de esos tipos que, tú sabes, empiezan a soltar su corazón y se ponen sentimentales con otro tipo... así que guárdalo para otra persona. Open Subtitles يارجل أنت تعلم أنا لست من هؤلاء . الذين يفتحون قلوبهم ليبدأوا علاقة مع شخص آخر
    Yo No soy de esos cantantes que aparecen en películas. Open Subtitles أنا لست من هؤلاء المطربين الذين يظهروا في الأفلام.
    No soy de por aquí. Nunca había visto un sistema como ése. - Lo siento. Open Subtitles أنا لست من هنا ولم يسبق لي رؤية نظام كهذا، أنا آسف
    No soy policía, No soy de inmigración y No soy de la embajada. Open Subtitles انا لست من الشرطة ولا جمارك ولا الهجرة ولست من السفارة
    No soy de por aquí. ¿Tienes idea de qué está pasando? Open Subtitles انظر انا لست من هذه المنطقه هل لديك فكره عما يجري هنا؟
    Sí, apuesto que lo harás. - Por favor, Gary. No soy de Hollywood... Open Subtitles ارجوك جاري انا لست من هوليوود ولن اضاجع فمك ووقتي عزيز علي
    Sabes, No soy de su fe. Open Subtitles كما تعلم, أنا لستُ من ذات مذهبك في الحقيقة..
    Yo soy tú, Quinn, pero No soy de este mundo. Open Subtitles أَنا أنت، كويِن، لكن لَستُ مِنْ هذا العالمِ.
    No soy de apostar, pero apuesto la granja a que encontraré más. Open Subtitles أنا لست رجلاً يحفل بالمراهنات لكني أراهن على هذا.
    Bueno, en primer lugar, No soy de la CIA. En segundo lugar, creo que está bastante claro lo que quiero. Open Subtitles أولاً، أنا لست مع المخابرات الأمريكية لكن ثانياً، أظن أنه واضح جداً ما أريده
    No soy de los que soplan su propia trompeta, pero yo lidero con el ejemplo. Open Subtitles أنا لست ممن يتفاخرون بأنفسهم ولكني أقود مطبقاً ما أقوله
    Bueno, mi hermano, No soy de pararme aquí... y no parar de hablar ni voy a pararme aquí... y jorobarlos a todos. Open Subtitles حسنا,اخوانى أنا لست واحدا لأقف هنا و أدافع عن مؤخرتى ولا أقف هنا لكى أستغفلكم كلكم
    No te pases de bueno conmigo, No soy de ese tipo de chicas. Open Subtitles لا تفعل هذا معى انا لستُ من هذا النوع من الفتيات
    A mí no me detiene lo que detiene a la mayoría de los hombres porque yo No soy de esa mayoría. Open Subtitles أنا لست مرهون بم ايثقل على معظم الرجال لأني لست مثل أي رجل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد