"no soy estúpida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لست غبية
• أنا لستُ غبية
• انا لست غبية
• أنا لست غبيّة
• لست حمقاء
• و لست غبية
• فأنا لست غبية
• فأنا لستُ غبيّة
• أنا لستُ غبيّة
• انا لست غبيه
• انا لستُ غبية
• لستُ بغبيّة

¡Se estaban besando después del partido! ¡No soy estúpida! ¿sabes?
لقد كنتما تتبادلان القبل بعد المباراة أنا لست غبية

No tienes que explicármelo. No soy estúpida.
لا داعي لأن تشرحي لي كيف يتم الامر أنا لست غبية

No soy estúpida. Y definitivamente no soy de aquí la que le gusta llamar la atención.
.. أنا لست غبية ، وأنا بالتأكيد لستُ السافلة محطّ الإنتباه على هذه الطاولة

Te dije que esto iba a pasar. - No soy estúpida. - Sí, pero ¿no te dije,
ـ أنا لستُ غبية : ـ أجل، لكنني لم أقول

Sé de qué estoy hablando, Alan. No soy estúpida.
استطيع وضع اثنان واثنان معا", الان انا لست غبية.

- No soy estúpida.
ــ فعليكِ التفاهم معي ــ أنا لست غبيّة

No soy estúpida, Graem. Sé que algo está mal.
"أنا لست غبية يا "جراهام أعرف أن هناك شيء خطأ

Mire, tengo cerebro. No soy estúpida.
لدي عقل أنا لست غبية

Claro que no, No soy estúpida.
قطعا لا، أنا لست غبية

Y no se pondrá mejor. No soy estúpida.
وحالتك لا تتحسن ، أنا لست غبية

No soy estúpida. No le pediré nada.
أنا لست غبية , لن أطلب منك شيئا

No soy estúpida. Sé cómo suena eso.
لا، أنا لست غبية أعلم كيف يبدو هذا

Y aún así funcionó para ustedes dos. No soy estúpida.
ومع ذلك عملت مع كليكما أنا لست غبية

No soy estúpida. Sé que pasa algo.
.أنا لستُ غبية, أعلم بأنه شيء ما يحدث

No soy estúpida, Sr. Gilbert. Usted sabía quién era yo cuando pidió la reunión.
أنا لستُ غبية ، سيد (غيلبرت)، أنتَ علمت ما أكون حينما طلبت مقابلتي.

¡No soy estúpida! ¡Y no soy un maldito reloj despertador!
انا لست غبية , انا لست ساعة منبه

No soy estúpida. Sé que está pasando algo.
انا لست غبية , اعرف بأنه هنالك خطبٌ ما

No soy estúpida.
أنتِ مجنونة. أنا لست غبيّة.

Puedo ser ingenua, pero No soy estúpida.
ربما أكون ساذجة ولكنني لست حمقاء

Por favor. Estoy deprimida, No soy estúpida.
هيا, انا مكتئبة, و لست غبية.

dime que está pasando. No soy estúpida.
اخبرني ماذا يحصل فأنا لست غبية

Eso sí que lo he deducido. No soy estúpida.
عملتُ بذلك مرة بالخارج فأنا لستُ غبيّة

No soy estúpida y no voy a quedarme para esto.
أنا لستُ غبيّة و لن أبقى في هذا المكان لأجل هذا

- No soy estúpida, fuiste a un pub.
انا لست غبيه. انت ذهبتً الى نادي.

No me insultes. No soy estúpida.
لا تهني انا لستُ غبية

¡No soy estúpida!
أنا لستُ بغبيّة!