| La verdad es que yo No soy un hombre religioso, pero esto es lo más sagrado que usted puede conseguir, Stet. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لست رجل دين ولكن هذا هو حول أقصى ما يمكنك من التكريس لعبادة الاله، ستيت |
| No soy un hombre religioso, pero de vez en cuando aparece un niño que me hace creer en la existencia de Satán. | Open Subtitles | أنا لست رجل دين ولكن بين الحين والآخر طفل يأتي يجعلني أؤمن في وجود الشيطان |
| No tendría por qué utilizar el vestuario masculino porque No soy un hombre. | TED | ويتوجب على ألا أستخدم غرف الرجال لأني لست رجلاً. |
| No soy un hombre violento. Pero necesito ese zapato. | Open Subtitles | لستُ رجلاً عنيفاً، الأمر فقط أنّي بحاجةٍ لفردة الحذاء تلك |
| No soy un hombre codicioso. -Sólo quiero mi parte. | Open Subtitles | انا لست رجل طماع اريد فقط القليل |
| Amo todo de ella, y No soy un hombre que diga eso a la ligera. | Open Subtitles | أحب كل شيء بها ، وأنا لست الرجل الذي يقول هذا بسهولة |
| el primer banco a la derecha No soy un hombre religioso pero si lo fuera... pero rezaría alguna oración podría decir alguna oración por Peter bueno, tampoco tenemos que darle muchas vueltas cuando quieras. | Open Subtitles | المقعد الامامى على اليمين انا نفسى لست رجلا متدينا ولكنى لو كنت مكانك فلربما تلوت صلاه قصيره |
| Yo No soy un hombre de negocios trajeado como tú. | Open Subtitles | نعم ، أنا لست رجل أعمالٍ مُتأنّقٍ مثلك |
| Deje que vivieses tu vida. No soy un hombre posesivo. | Open Subtitles | تركتكِ تعيشي حياتك أنا لست رجل غيور |
| No soy un hombre religioso, pero la fe es una... una cosa personal. | Open Subtitles | أنا لست رجل دين، ولكن الايمان هو... شيء شخصي. |
| Ahora, No soy un hombre santo, pero creo creo que es el momento de que confieses, Francis. | Open Subtitles | , الآن , أنا لست رجل مقدس لكنني أعتقد |
| Bradley, No soy un hombre muy paciente. | Open Subtitles | أنظر ، برادلي ، أنا لست... أنا لست رجل صبور جدًا... |
| Dice que No soy un hombre común, sino el domador del fuego y los elementos... y es así como deberías llamarme. | Open Subtitles | يقول إني لست رجلاً من العموم ولكني مروض النار وعناصر الطبيعة وهذا ما عليك أن تناديني به |
| No soy un hombre rico, pero tengo algo guardado. | Open Subtitles | أنا لست رجلاً ثرياً و لكن لدي بعض المدخرات |
| No soy un hombre sano, Russell. | Open Subtitles | إننى لست رجلاً جيداً يا راسيل فإننى لم اكن كذلك منذ وقت طويل |
| Ya ves, viejo amigo, a diferencia tuya yo No soy un hombre cruel. | Open Subtitles | أترى يا صديقي القديم، أنّي على عكسك تماماً أنّي لستُ رجلاً قاسياً |
| No soy un hombre muy dado a la verdad... y sin embargo aquí estoy. | Open Subtitles | لستُ رجلاً يقول الحقيقة كثيراً، ولكن ها أنا هنا |
| No soy un hombre de fe, pero me veo inclinado a concordar. | Open Subtitles | الان انا لست رجل ايمان انا رجل منحل |
| Yo No soy un hombre generoso, ya lo sabes. | Open Subtitles | انا لست رجل بخيل وانت تعرف هذا |
| No soy un hombre súper sexual. Este tipo... bueno... no hombre, seguro que eres bueno. | Open Subtitles | لست الرجل الخارق في ممارسة الجنس |
| Bueno, quizá ustedes, caballeros, han notado que No soy un hombre valiente. | Open Subtitles | لذلك فأنا مسرور بإعطائك ندبة أخرى الان، ربما لاحظتم يا سادة بأنني لست رجلا شجاعاً |
| ¿Por qué No soy un hombre romántico? | Open Subtitles | هل لاني لست برجل رومنسي بما يكفي بالنسبه لك ؟ |
| No soy un hombre rico. | Open Subtitles | لَستُ رجلاً غنياً. |
| No fui a los mejores internados del planeta, y No soy un hombre blanco. | Open Subtitles | لم أذهب إلى أفضل المدارس الداخلية في العالم وأنا لست رجلًا أبيض |
| 'Sin embargo, podría ser peor. " ¡Uh! Yo No soy un hombre joven y yo No soy un hombre destinado para esto, voy a ser honesto. | Open Subtitles | لاتزال الامور تزداد سوءاً لإكون صادقاً انا لست شاباً يافعاً او رياضياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 