Si sales, No te acerques a los autos. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | اذا كنت ذاهب الى الخارج لا تقترب من الطريق,حسنا؟ |
No te acerques a ellos, a ninguno de ellos, ni a ella. | Open Subtitles | لا تقترب مـنهم ـــــ إلى أي أحد مـنهم،لها |
El tipo es diabólico No te acerques a él. | Open Subtitles | الرجل شرير. لا تقتربي منه. انه وحش الخاص ببراين |
Quédate donde estás, No te acerques a ellas. ¿Entiendes? Sí. | Open Subtitles | ،إبقِ حيتُ أنتِ، لا تقتربي منهم أبداً أتفهمين ؟ |
No te acerques a mi equipo o a mi investigación de nuevo. | Open Subtitles | لا تقرب فريقي أو تحقيقي مُجدّدًا. |
No te acerques a mi "zona biquini". | Open Subtitles | ابقي بعيدة عن منطقة البيكيني خاصتي |
No te acerques a la chica, Doc. | Open Subtitles | لا تأتي بالقرب من الفتاة يا طبيب |
No te acerques a ese mecánico. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن ذلك الميكانيكي |
Probablemente esté armado... así que quiero que lo vigiles... pero No te acerques a él. | Open Subtitles | هو مسلح علي الأرجح لذا أريدك أن تراقبه فقط ولا تقترب منه |
Te dije que tuvieras cuidado. No te acerques a ella. | Open Subtitles | أخبرتك أن تكن على حذر لا تقترب منها |
No te acerques a mí. Qué diablos sucede contigo? | Open Subtitles | لا تقترب مني ما خطبكِ بحق الجحيم ؟ |
No te acerques a los cables. | Open Subtitles | لا تقترب من هذه الأسلاك |
No te acerques a mí. ¡No! | Open Subtitles | لا تقترب مني لا تفعل |
¡No te acerques a la casa! Haz otra cosa. | Open Subtitles | لا تقترب من المنزل إذهب وقم بشيء آخر |
Te ordeno no hablar con ella, No te acerques a ella, ni en persona ni por internet. | Open Subtitles | مطلوب منك ألا تتحدثي معي لا تقتربي منها تماماً شخصياً أو عبر الإنترنت |
- No te acerques a mi hijo de nuevo. - ¡Fue mío primero! | Open Subtitles | ــ لا تقتربي من إبني ثانيَةً ــ لقد كان مُلكي أنا أوّلاً |
Es peligrosa. No te acerques a ella. | Open Subtitles | الضوء خطير عليك ، لا تقتربي منه |
No te acerques a él. | Open Subtitles | لا تقرب نحوه. |
No te acerques a él. | Open Subtitles | لا تقرب نحوه. |
Si no estás segura, No te acerques a la mesita. | Open Subtitles | ان لم تكوني متأكدة من تحسنك ارجوكي ابقي بعيدة عن طاولة القهوة |
No te acerques a mí. | Open Subtitles | لا تأتي بالقرب مني. |
¡No te acerques a ella! | Open Subtitles | إبقى بعيداً عنها |
No te acerques a la Embajada. | Open Subtitles | لا تذهب إلى السفارة ولا تقترب من أي مكان |
No te acerques a ferias de carne, a donde haya mucha gente. | Open Subtitles | إبق بعيدا عن مهرجانات اللحم، إبق بعيدا عن الناس. |
Y ahora que lo hago, y hasta un nuevo cambio No te acerques a mí. | Open Subtitles | والآن بعد أن تغيرت ، وحتى أعود لاتقترب منّي |