No, no. No te comas eso. Es malo, te vas a lastimar. | Open Subtitles | ،كلا، كلا، لا تأكل هذا ذلك سيىء، سوف تؤذي نفسك |
Aún no están maduras. No te comas esa. Ven conmigo. | Open Subtitles | إنهم لم ينضُجوا بعد لا تأكل تلك، تعالَ معي |
Habitualmente No te comas la etiqueta, pero me imagino que sea sobre algún tipo de lista, así que... | Open Subtitles | عادة أنت لا تأكل اللاصقة لكن يبدوا أنك مندفع نوعاً ما,لذا |
No te comas más de tres, o no cagarás por una semana. | Open Subtitles | لا تأكلي اكثر من ثلاثة عدا عن ذلك لن تستطيعي التغوط لمدة اسبوع |
Oh, bueno, No te comas la comida del atrezzo, la rocían con algo que te sienta mal. | Open Subtitles | حسنا، لاتأكل أطعمة الباعة المتجوّلين، يرشّونها بشيء لن يشعرك بإرتياح |
Por favor No te comas ese helado ahora mismo. Vale, ahí vamos, escuchémoslo. | Open Subtitles | من فضلك لا تأكل هذ الآيسكريم الآن حسنًا، هانحن ذا دعنا نسمعها |
No te comas esa tarta, No te comas mis patatas, no lleves esa corbata, no huelas ha ese tío. | Open Subtitles | ,لا تأكل تلك الفطيرة, لا تأكل بطاطسي المحمرة لا ترتدي ربطة العنق تلك لا تشم ذلك الشخص |
Que No te comas todos los rábanos. | Open Subtitles | لا تأكل الكثير من الأشياء الحلوة |
Oye, No te comas todas esas papas antes de la cena. | Open Subtitles | استمع, لا تأكل الكثير من الرقائق قبل العشاء |
- Oye, mira eso. - No te comas el queso, Bruno. | Open Subtitles | أنظر إلى ذلك لا تأكل الجبن يا برونو |
No te comas la pintura, Pascal. | Open Subtitles | !"رجاءً، لا تأكل الألوان "باسكال |
Toran, No te comas eso. de seguro te va a matar. | Open Subtitles | توران لا تأكل هذا فهو سيقتلك بالتاكيد |
Sean, No te comas la declaración. Sácate eso de la boca. | Open Subtitles | شون ، لا تأكل الورقة أخرجها من فمك |
¡Eh, No te comas ese radial! Toma, come estas neumaticos para nieve. | Open Subtitles | "لا تأكل إطارات "راديل خذ , تناول إطارات الجليد |
Por favor, No te comas los dedos que me quedan. | Open Subtitles | رجاءً لا تأكل الأصابع الباقية في قدمي |
Bueno, comer este bol de frutas duele. Pues No te comas el bol de frutas entonces. | Open Subtitles | إنه من المؤلم تناول هذه الفاكهة - لا تأكل الفاكهة إذن- |
Bueno, ¡pero No te comas esos huevos! No sabemos de qué clase de pájaro han salido. | Open Subtitles | حسنًا لا تأكلي ذلك البيض لا نعلم أيّ نوع من الطيور داخلها |
Y, el más popular, "No te comas esa galleta". | TED | والأكثر شيوعًا بالنسبة لي: "لا تأكلي ذلك البسكويت." |
No te comas eso. No te va a gustar el sabor. | Open Subtitles | لا تأكلي هذه فربما لن تعجبكِ النكهة |
No, No te comas esto. Confía en mí. | Open Subtitles | . كلا ، لاتأكل هذه التفاحة . ثق بي |
George, No te comas eso. | Open Subtitles | جورج، لا تَأْكلْ ذلك. |
Cariño, No te comas las uñas. | Open Subtitles | عزيزتي ... لا تقضمي اظافركي |