Si hay algo que podamos hacer para hacer su cuarto más simple No teman preguntar. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء يمكننا فعله لجعل غرفتكم طبيعية لا تخافوا من الطلب |
No teman hablar. | Open Subtitles | لا تخافوا أن تتكلموا,هذا هو سبب وجود أتفاقيه جنيفا |
Si tienen un cheque, No teman rellenarlo. | Open Subtitles | إذا قمتوم بالاختيار، لا تخافوا من الكتابة عليها. |
No teman valientes compañeros, el desayuno está en las manos. | Open Subtitles | لا تخافو رفاقي الشجعان, الفطور بين أيدينا. |
Por favor, No teman al futuro ni al resto del mundo. | TED | لذا رجاءً لا تخشوا المستقبل أو باقي العالم |
Bueno, No teman, amigos míos, llegó la caballería. | Open Subtitles | حسنا لاتخافوا اصدقائي قد وصل سلاح الفرسان |
No teman, benditos son aquellos perseguimos porque defienden lo Justo. | Open Subtitles | لا تخافوا مباركون هم من يحاكمون من أجل الحق |
No teman, gente de pueblo. No vinimos a hacerles daño. | Open Subtitles | لا تخافوا أيها السكان اللطفاء، لن نؤذيكم. |
No teman proyectar la voz. Tenemos casi mil asientos. | Open Subtitles | لا تخافوا على المشروع، لدينا ما يقرب من ألف مقعدًا |
Bueno, hermanas, No teman, pues yo poseo las llaves del reino gastrointestinal. | Open Subtitles | حسناً يا أخواتي لا تخافوا لأني احمل مفتاح مملكة الجهاز الهضمي |
No teman al FMI | News-Commentary | لا تخافوا من صندوق النقد الدولي |
A escena, No teman, preciosas, | Open Subtitles | دعنا نذهب لا تخافوا ايتها الأيل |
No teman sacar el trasero. | Open Subtitles | لا تخافوا من ابراز المؤخرة الى الخلف .. |
Ahora, No teman. | Open Subtitles | ...... لا تخافوا .إنها أمور غريبة لكن مُذهِلة |
No teman. Mírenle a los ojos. | Open Subtitles | لا تخافوا و أنظروا بوجوههم |
No teman. Mírenle a los ojos. | Open Subtitles | لا تخافوا و أنظروا بوجوههم |
Mis buenos amigos. No teman a los Jedi. | Open Subtitles | اصدقائي الطيبون لا تخافوا من الجاداي |
No teman, aquí llegan los valientes caballeros para salvarnos. | Open Subtitles | لا تخافوا ! لقد وصل الفرسان الشجعان لإنقاذنا! |
No teman. Eh, necesitan sentirse seguros, | Open Subtitles | لا تخافو يحتاجون للحظن |
Así que bendición y No teman. | Open Subtitles | ليبارككم الله... لا تخشوا شيئا |
No teman usar sus uñas, muchachos. | Open Subtitles | لاتخافوا من استخدام مساميركم يا أولاد |
No teman. | Open Subtitles | لا تشعروا بالخوف |
No, No teman. | Open Subtitles | لا,لا خوف من ذلك |