| No tengo mucho tiempo. Estoy en medio de un juicio. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت أنا مرتبط بمحاكمة |
| No tengo mucho dinero, pero podría pagarte. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من النقود لكن بامكاني أن أدفع لك |
| Oye, vaquero, No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | انت يا رجل ، ليس لدي الكثير من الوقت هنا |
| No tengo mucho tiempo, así que, ¿qué es lo que puedo hacer por ti? | Open Subtitles | لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟ |
| Bueno, No tengo mucho, pero suficiente para no poder hacer esto. | Open Subtitles | حسناً ، ليس لديّ الكثير من الكبرياء ولكن لديّ ما يكفي حتى لا أفعل ذلك |
| No tengo mucho material para defenderlo, ¿no? | Open Subtitles | ليس لدى الكثير الذى أبدأ به ، أليس كذلك ؟ |
| No tengo mucho tiempo, así que muéstrame lo que debo saber | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت، لذا أطلعوني على ما أنا بحاجة لمعرفته |
| No tengo mucho tiempo. La transfieren dentro de dos días. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
| Yo No tengo mucho tiempo que perder. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي |
| Me gustaría contratarle, pero No tengo mucho dinero. | Open Subtitles | أود أن أستخدمك , لكن ليس لدي الكثير من المال |
| - No tengo mucho tiempo... si me ven los guardias pensarán que algo está sucediendo. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت إن شاهدني الحراس معك قد يعتقدون أن هناك شيء ما |
| No tengo mucho en común con chicos de fraternidades. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأمور المشتركة مَع رجال الأخويةِ. |
| BL: Voy a avanzar rápidamente al punto clave de decisión porque sé que No tengo mucho tiempo. | TED | سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت. |
| Sí, pero No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | نعم , لكنني لا أملك الكثير من الوقت من أجل ذلك |
| No tengo mucho dinero. te lo enviaré, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا أملك الكثير من المال بإمكاني أن أرسل ما أدين لكِ به, حسناً؟ |
| No tengo mucho, pero pagaré lo que pueda. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من المال لكني سأدفع ما أقدر عليه |
| Lo siento, hijo. Me temo que No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | آسف يا بني، أخشى بأن ليس لديّ الكثير من الوقت |
| No tengo mucho tiempo. Están sucediendo cosas. No puedo entrar en detalles. | Open Subtitles | ليس لدى الكثير من الوقت يا جون هناك الكثير ، لذلك لن استطيع الشرح |
| No tengo mucho. Puede quedarse con lo que tenga. | Open Subtitles | أنا لا أملك الكثير أنت مرحب بك في كل ما أملك |
| No tengo mucho dinero, pero aquí tienen algo. | Open Subtitles | ذلك بسيط,أنا ليس لدي الكثير لكن هاهم بضعة عملات معدنية أي يجب أن تكون كافيا لشراء لكم أنتم الإثنان وجبة طعام |
| No tengo mucho tiempo para ordenar porque siempre estoy en el hospital corriendo o haciendo yoga. | Open Subtitles | لا يوجد لدي وقت كبير للتنظيم لأني إما أن أكون بالمستشفى أو أعود للركض أو ممارسة اليوغا |
| Escuche, No tengo mucho tiempo, así que... | Open Subtitles | اسمع , ليس عندي الكثير من الوقت لذلك |
| No tengo mucho tiempo. ¿Vendrá a Hollywood conmigo? | Open Subtitles | وقتي ضيق يا (هومر) ، هلا ترافقني إلى (هوليوود) |
| No fue nada. No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | لا بأس، ليس لديّ متسع من الوقت |
| En realidad no sé bien que hacer, No tengo mucho dinero. | Open Subtitles | أنظري. أنا لا أعرف ماذا أفعل ليس لديَّ الكثير من المال |
| Soy presidente de la galaxia. No tengo mucho tiempo para leer. | Open Subtitles | عزيزتى, أنا رئيس المجرة ليس لدىّ الكثير من الوقت لأجل القراءة |
| No tengo mucho tiempo y los cabrones se acercan. ¡Me perseguirán como una jodida bestia! | Open Subtitles | ليس لدي متسع من الوقت يا رجل، إقترب موعد أولئك الأوغاد |
| Tal vez No tengo mucho que decir. | Open Subtitles | ربما لأن ليس لدي الكثير لقوله |
| Mira, si eres una prostituta, No tengo mucho dinero.. | Open Subtitles | انظري .. اذا كنتِ عاهرة .. فأنا لا املك الكثير من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 