| O mi favorita: "No tengo un problema con el enojo, el problema es que la gente me molesta". | TED | والمفضلة لدي: "ليس لدي مشكلة مع الغضب -- يجب أن يتوقف الناس عن إثارة غيظي." |
| en vez de decirme el foco de todo el caso al parecer acaba de mudar a Parkville, que No tengo un problema con, pero claramente usted tiene un problema conmigo. | Open Subtitles | بدل من أن تقول لي محور القضية كلها كما يبدو أنها انتقلت إلى باركفيل و الذي ليس لدي مشكلة معها |
| Sí. Lo sé, he leído el manual. No tengo un problema con la tecnología. | Open Subtitles | أعرف , قرأت الدليل , أنا ليس لدي مشكلة مع التكنولوجيا |
| No tengo un problema con la bebida, solo me gusta beber. | Open Subtitles | ليست لدي مشكلة بالكحوليات أنا فقط أحب الشراب |
| Bueno, supongo que eso no depende de mí decidirlo, pero definitivamente No tengo un problema con eso. | Open Subtitles | أتصوّر بأنني لستُ من يقرر بذلك، لكن .بكل تأكيد ليس لديّ مشكلة بذلك |
| - ¿Cuál es tu problema con Maxine? No tengo un problema con él, Vera, mientras haga lo que se le dice. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة معه ما دام ينفذ ما يأمر به |
| No tengo un problema con la gente blanca, lo sabes. Algunos de mis amigos son blancos. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع البيض بعض أصدقائي المقربين بيض |
| No estoy embarazada y No tengo un problema con la bebida. | Open Subtitles | أنا لستُ حامل و ليس لدي مشكلة في الشرب |
| No tengo un problema de drogas. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع المخدرات |
| Vamos, No tengo un problema. | Open Subtitles | هيا ليس لدي مشكلة |
| No tengo un problema de drogas, señor. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة إدمان سيدي |
| Oye, yo No tengo un problema de actitud. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع تصرفك |
| Espero que recuerdes que eso de: "No tengo un problema" | Open Subtitles | أتمنى أن تعرف أن "ليس لدي مشكلة" |
| ¿Quién dijo que No tengo un problema? | Open Subtitles | من قال بأنه ليس لدي مشكلة ؟ |
| Yo No tengo un problema, pero tú sí. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة لكن أنت لديك |
| No tengo un problema con que sea exigente. | Open Subtitles | ليست لدي مشكلة في أن يكون قاسياً. |
| No tengo un problema si este tipo es un maricón. | Open Subtitles | ليست لدي مشكلة إذا كان هذا الرجل علة |
| No tengo un problema. Quiero largarme de aquí. | Open Subtitles | .ليس لديّ مشكلة .أريد الخروج من هنا |
| Asi que No tengo un problema serio de contrabando a bordo del Washingon. | Open Subtitles | إذاً ليست لديّ مشكلة تهريب خطرة على متن سفينة (واشنطن)؟ |
| No tengo un problema. | Open Subtitles | ليس لدي أي مشكلة. |
| Me refiero No tengo un problema con él. | Open Subtitles | أعني أنني لا أواجه مشكلة مع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 