"no tienes ningún" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس لديك أي
• ليس لديك اي
• ليس لديكِ
• لم يكن لديك أي
• ليست لديكِ
• أنت لَيْسَ لَكَ

Clark, mírame a los ojos y dime que tú No tienes ningún lugar oculto donde guardas profundos y oscuros secretos.
كلارك أنظر إلي وقل لي أنه ليس لديك أي مكان خفي حيث تحتفظ بأسرار مظلمة و عميقة

No tienes ningún derecho, ni invitación para discutir dónde o cómo viven mis hijos.
ليس لديك أي حق أو دعوة، لكي تناقشي أين أو كيف يعيش أولادي

No tienes ningún tipo de formación académica.
ليس لديك أي شهادة تعليمية رسمية.

No tienes ningún derecho a estar aquí, ya no.
ليس لديك اي حق ان تكون متواجداً هنا بعد الان

No lo sabes porque No tienes ningún amigo chico.
أنتِ لا تعرفين، لأنّكِ ليس لديكِ أصدقاء من الرجال، أبداً

Si No tienes ningún lugar a donde ir... ¿Por qué no vienes conmigo?
إذا لم يكن لديك أي مكان لتذهب إليه ، لما لا تأتي معي؟

Profesor, No tienes ningún sentido del estilo.
ليس لديك أي أحساس بالأناقة أيها البرفسور

Técnicamente, tú No tienes ningún negocio que yo tape.
حسناً ، فعلياً ليس لديك أي عمل الآن لأغطيه لك

Bien, técnicamente, todavía No tienes ningún negocio que encubrir.
حسناً ، فعلياً ليس لديك أي عمل الآن لأغطيه لك

-¿Entonces No tienes ningún interés en enfrentar tu extraña reacción ante la muerte de Artemisa?
لذا أنت حقا ليس لديك أي اهتمام في مواجهة رد فعلك المتطرف لموت آرتيميس ؟

Digamos que una chica no para de llamarte, pero tú No tienes ningún interés en esa relación.
نفترض أن فتاة تتصل بإستمرار ولكن ليس لديك أي إهتمام في متابعة هذه العلاقة.

No tienes ningún poder curativo. No tienes una mierda.
. أنتِ ليست لديكِ أي قوى للمعالجة . أنتِ ليس لديك أي شيء

Sabes que aquí No tienes ningún caso, así que si lo vas a acusar, hazlo, de lo contrario tienes que soltarlo.
تعلم ليس لديك أي قضية هنا. لذا، إن كنت سوف تتهمه، يفضل أن تفعل. غير ذلك، عليك أن تدعه يرحل.

Hemos estado inyectándote factores de crecimiento, pero No tienes ningún nuevo cáncer.
كنا نعطيك عاملا محفزا للنمو بكثرة ولكن ليس لديك اي سرطانات جديدة

significo, cuántos cronometra tiene me dije que No tienes ningún sentimiento para su cualquier cosa?
أعني, كم مرة اخبرتني انك ليس لديك اي مشاعر لها على الاطلاق؟

Pero si No tienes ningún plan, me gustaría que estés en casa cuando llegue.
لكن اذا ليس لديك اي خطط، سأود الذهاب للمطعم اذا كنتي في المنزل حينما اصل.

Por eso No tienes ningún amigo de preescolar.
هذا هو السبب أنتِ ليس لديكِ اصدقاء من الحضانة

Te lo he dicho antes... No tienes ningún derecho legal sobre su dinero ilegal.
سبق وأخبرتك ليس لديكِ أي حق قانوني على أمواله غير المشروعة

¿Asumo que No tienes ningún problema en ello porque ya han cumplido con su propósito?
أتوقع أنه ليس لديكِ أعتراض مثلما قاموا بأداء غرضكِ بالفعل

No tienes ningún dato mío, ¿verdad?
لم يكن لديك أي من المعلومات الخاصة بي , أليس كذلك؟

Sé que No tienes ningún control sobre lo que ha pasado aquí, pero las cosas no han ido bien.
اسمعي ، أعلم أنه ليست لديكِ سلطة علىماجرىهنا ،ولكن .. الأمور لا تسير كما يجب

No tienes ningún respeto por mí, jamás lo has tenido.
أنت لَيْسَ لَكَ إحترامُ لي مطلقاً وأنت أبداً لا عِنْدَكَ.