اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no tienes que ir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ليس عليك الذهاب
        
    • ليس عليك أن تذهب
        
    • لست مضطرا للذهاب
        
    • لست مضطراً للذهاب
        
    • لستِ مضطرة للذهاب
        
    • ليس عليكِ أن تذهبي
        
    • فليس عليكِ الذهاب
        
    • أنت ليس من الضروري أن
        
    • ألا يجب أن تذهب
        
    • ليس من الضروري أن تذهبي
        
    • ليس من الضروري أن تَذْهبُ
        
    • لم يكن لديك للذهاب
        
    No tienes que ir, pero tengo que darme una vuelta y llevar un regalo Open Subtitles ليس عليك الذهاب لكن علي المرور وتقديم هدية
    Si tu no deseas ver a Suh Gil, entonces No tienes que ir. Open Subtitles إذا لم تطن تريد رؤية سوه يونج جيل فإذن ليس عليك الذهاب
    ¡Pero tengo que ir a trabajar! ¡No tienes que ir a trabajar! Open Subtitles لكن علي الذهاب للعمل, و ليس عليك الذهاب للعمل
    No tienes que ir ahí. Ya tenemos al robot casi listo. Open Subtitles ليس عليك أن تذهب إلى هناك لدينا الريبوت هنا لنصف الطريق
    No tienes que ir... no te culparé. Open Subtitles انت لست مضطرا للذهاب لن الومك ابدا
    Por lo menos tú No tienes que ir al internado esta vez. Open Subtitles على الأقل لست مضطراً للذهاب إلى مأوى الأطفال هذه المرّة
    No tienes que ir si estás ocupado. Open Subtitles لستِ مضطرة للذهاب إذا كنتِ مشغولة
    No tienes que ir a Clearview. Open Subtitles ليس عليكِ أن تذهبي إلى كليرفيو
    En realidad No tienes que ir a la escuela. No tiene nada que ver con las notas Open Subtitles ليس عليك الذهاب للمدرسة, و ليس للأمر علاقة بالتحصيل
    No tienes que ir a ningún lado hasta que Carlos haga la señal de alto. Open Subtitles ليس عليك الذهاب لاي مكان حتى يعطي كارلوس الاشارة
    Ya No tienes que ir más personalmente. ¡Hay banco por Internet! ¿Dónde y cuánto? Open Subtitles كم مرة علي ان أخبركِ انه ليس عليك الذهاب للبنك شخصياَ يمكنكِ أن تفعلى ذلك عبر الصرافة على الانترنيت
    Pues por lo menos No tienes que ir a la escuela. Open Subtitles حسناً، على الأقل ليس عليك الذهاب إلى المدرسة
    No tienes que ir a casa. Open Subtitles ليس عليك الذهاب الى المنزل
    No tienes que ir a ninguna parte. Open Subtitles ليس عليك أن تذهب لأي مكان
    No tienes que ir a la guerra. Open Subtitles أنت تعلم ليس عليك أن تذهب للحرب
    No tienes que ir. Open Subtitles لست مضطرا للذهاب
    - No tienes que ir, ¿o sí? Open Subtitles أنت لست مضطراً للذهاب, أليس كذلك؟
    Entonces No tienes que ir, pero yo estoy un poco loca por ver la casa. Open Subtitles , لستِ مضطرة للذهاب لكنني متحمسة لرؤية هذا المنزل
    No tienes que ir a ningún lado. Open Subtitles ليس عليكِ أن تذهبي إلى أي مكان
    Si no quieres ir al colegio, cielo, No tienes que ir. Open Subtitles إذا لم تكونى تريدين الذهاب إلى المدرسة فليس عليكِ الذهاب يا عزيزتى
    No tienes que ir tú porque llegaron los de Homicidios. Open Subtitles أنت ليس من الضروري أن تحقق لأن القاتل هنا القاتل؟
    ¿No tienes que ir a cortar madera o algo así? Open Subtitles ألا يجب أن تذهب لتقطيع بعض الأخشاب أو شئ ما ؟
    No tienes que ir a ninguna parte. Open Subtitles أنت ليس من الضروري أن تذهبي إلى أيّ مكان.
    No tienes que ir lejos para encontrar a Michael Myers. Open Subtitles ليس من الضروري أن تَذْهبُ بعيداً لإيجاد مايكل مايرز.
    No tienes que ir al intercambio de puñetazos. Open Subtitles لم يكن لديك للذهاب تبادل اللكمات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد