"no todo el mundo es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس الجميع
• ليس كل شخص
• ليس كل من هو

- No. - ¡Con lo que te he enseñado! - No todo el mundo es malo.
ـ تفعلين هذا بعد كُل ما تعلمتِ إياه ـ ليس الجميع سيء، يا أميّ

Hay que tener cuidado al hacer nuevas amistades, No todo el mundo es tan honrado como nosotros.
لابد أن نكون حذرين عند التعرّف على أناس جدد ليس الجميع بنزاهتنا أنا وأنتِ, صحيح؟

Bueno, no sé lo que estás insinuando, pero como sabes, No todo el mundo es gay.
لا أعرف ما تلمحين له لكن لمعلوماتك ليس الجميع شاذاَ

Solo va a mostrar, No todo el mundo es esclavo del dinero como tú.
فقط أظهر لي، أنه ليس الجميع عبيدا للمال مثلك.

No todo el mundo es un yanqui porque vivan en el norte.
ليس كل شخص هو يانكي بسبب أنهم يعيشون في الشمال

No todo el mundo es simplemente bueno o malo.
ليس الجميع . جيدين بالكامل أو سيئين بالكامل

No todo el mundo es bendecido con nuestra divina falta de juicio.
ليس الجميع لديهم النعمة التي اعطانا إياها الرب باطلاق الأحكام على الآخرين

Si estás viendo esto, eres un ganador, pero No todo el mundo es tan afortunado.
إذا أنت تشاهد هذا,فأنت رابح, و لكن ليس الجميع محظوظون جدا.

Pero No todo el mundo es lógico, ¿verdad?
لكن ليس الجميع منطقياً,أليس كذلك؟

No todo el mundo es rico, con una vida perfecta.
ليس الجميع غني وعندة حياة مثالية

No todo el mundo es como tu familia, con los sentimientos y las conversaciones y las necesidades.
ليس الجميع مثل عائلتك بالمشاعر و الكلام و الإحتياجات انا مدركه تماما -

Vale, ya veo dónde vas a parar, pero No todo el mundo es tan mala persona como tú,
-حسناً . أرى ما ترمين إليه، لكن ليس الجميع مريعين مثلكِ (بيني) مع فائق احترامي.

Solo hazlo. Y para tu información, No todo el mundo es Tyler.
إفعلها فقط ، ولمعلوماتك ليس الجميع "تايلر"

No todo el mundo es tan crítico como tú.
ليس الجميع يحكم على الآخرين مثلك.

No todo el mundo es tan paranoico como tú.
ليس الجميع مصاباً بجنون الإرتياب مثلك "بوبي" ، بربك

- No todo el mundo es tan valiente como tú.
ليس الجميع يملكون الشجاعة مثلك

No todo el mundo es tan afortunado como nosotros, ¿de acuerdo?
ليس الجميع كما محظوظا كما كنا، بخير؟

No todo el mundo es tan afortunado que eres.
ليس الجميع محظوظين مثلك ولديهم موهبتك.

- No todo el mundo es como Ud. - ¿Qué le pasa con los indios?
ليس كل شخص مثلك - ماذا بينك وبين الهنود ؟ -

Bueno, No todo el mundo es tan considerado como para usar arsénico.
ليس كل شخص على دراية باستخدام الزرنيخ

No todo el mundo es tan bueno como usted, no todo el mundo puede robar los hierros de crack.
ليس كل من هو جيد كما .. هــو مثلك لا يمكن لأي شخص أن يسرق الحديد الكراك