"no tomaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لن آخذ
• لن أخذ
• لن أتخذ
• ولن آخذ
• ولا أخذ
• لن أشرب
• لن اخذ

Pues No tomaré consejos de moda de una niña de 10 años. Ve por tu bolso.
أنا لن آخذ نصائح عن الأزياء من فتاة بعمر العشرة سنوات.

No tomaré más de su tiempo.
لن آخذ المزيد من وقتك

Aún así No tomaré tu dinero.
أنا مازلت لن آخذ أموالك

Ya que no comiste nada de tu almuerzo, No tomaré dinero por ello.
أنتِ لم تأكلي حتى لقمة واحدة من الطعام لذا فإنني لن أخذ أي أموال للطعام

Por supuesto No tomaré ninguna acción.
بالطبع لن أتخذ أي إجراء

Y No tomaré ese medicamento porque me deja atontado.
ولن آخذ تلك المخدرات مرة اخرى يتركوني وكأني خدران

No tomaré más nada de ella.
لن آخذ شيئًا آخر منها

No tomaré el metro. No lo tomaré.
لن آخذ القطار، لن آخذه.

No tomaré estas píldoras.
لن آخذ هذه الحبوب

Soy delgado, No tomaré mucho espacio.
أنا نحيفو لن آخذ مساحة كبيرة

Es su decisión. No tomaré los 30 años.
انا لن آخذ 30 سنة.

Guárdala. No tomaré tu última cerveza.
أعد هذه, لن آخذ جعتك الأخيرة

No, ya te dije que No tomaré ninguna medicina.
-لا، أخبرتك أنني لن آخذ أي دواء

- Mamá, No tomaré nada.
لن آخذ منكى شيئاً مجدداً

No presenté cargos porque ya No tomaré decisiones por ti de nuevo.
أنا لم أرفع التهم لأنى لن أخذ قرارات لأجلك بعد الاّن

No tomaré demasiado de su tiempo.
لن أخذ الكثير من وقتك

Vamos, No tomaré una decisión sobre contribuir o no basado en una cuestión de ego.
بالله عليك. لن أتخذ قراراً... بالمساهمة هنا أو بعدم المساهمة...

Aprecio que me reciba, No tomaré mucho de su tiempo.
أنا أقدر لك رؤيتي, ولن آخذ الكثير من وقتك.

No terminará hasta el día de mi muerte. No tomaré esposa, no poseeré tierras, no engendraré hijos.
ولن أتوقف إلا عند موتي، لن أتزوج ولا أخذ ممتلكات

No, gracias, No tomaré otra gota de agua hasta que el cáncer de mama esté curado.
لا شكراً، لن أشرب نقطة ماء قبل علاج سرطان الثدي

Entonces supongo que No tomaré notas.
اعتقد انني لن اخذ أية ملاحظات اذا