| Sabes, No vamos a morir de radón. Vamos a morir de aburrimiento. | Open Subtitles | أتعلم، لن نموت من غاز الرادون سوف نموت من السـأم |
| No vamos a morir, incluso si Dios apreta el gatillo. | Open Subtitles | لن نموت ، حتى لو الحاكم نفسه من أطلق النار |
| No vamos a morir. Deja de enloquecer. Dios, siento náuseas. | Open Subtitles | نحن لن نموت توقفي عن الفزع الله أشعر بالغثيان |
| No vamos a morir, confía en mí. | Open Subtitles | لن نموت فقط ضعي ثقتك بي |
| Bueno, al menos, No vamos a morir de sed. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل لن نموت من العطش. |
| - No vamos a morir, viejo. - Claro que no, muchacho. | Open Subtitles | لن نموت ايها العجوز بالطبع لن نموت بنى |
| No vamos a morir. Nadie va a morir | Open Subtitles | نحن سوف لن نموت لا احد سوف يموت |
| - No vamos a morir aquí. | Open Subtitles | كل شيء سيكون عظيما. حسنا... لن نموت هنا. |
| No, cariño. Nosotras No vamos a morir. | Open Subtitles | لا يا عزيزتي نحن لن نموت |
| ¡No vamos a morir en este maldito lugar! | Open Subtitles | انا لن نموت في هذا المكان اللعين |
| Espera, No vamos a morir, ¿verdad? | Open Subtitles | انتظر، نحن لن نموت, اليس كذلك؟ |
| No vamos a morir. Aún podemos salir. | Open Subtitles | نحن لن نموت لا زالت امامنا فرصة للهروب |
| No vamos a morir, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | نحن لن نموت ، حسنا ؟ |
| No vamos a morir esta noche. | Open Subtitles | لن نموت هذه الليلة |
| No estés asustado, amiguito... No vamos a morir hoy. | Open Subtitles | لا تخف يا أخي لن نموت اليوم |
| - Oye, oye, No vamos a morir. - De acuerdo. | Open Subtitles | اسمع، اسمع، لن نموت |
| Pero No vamos a morir esta noche. | Open Subtitles | لكن لن نموت الليلة |
| - No puedes pensar así. Janet, No vamos a morir. - ¿De acuerdo? | Open Subtitles | لا يمكنكِ التفكير هكذا، لن نموت يا (جانيت) حسنًا؟ |
| No vamos a morir hoy ¿me comprenden? | Open Subtitles | لن نموت اليوم. أتفهماني؟ |
| No, cariño, No vamos a morir. | Open Subtitles | لا, عزيزتي, لن نموت |
| No vamos a morir. | Open Subtitles | . انا لن أموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 