| Vale, ¿por qué no vienes conmigo, y lo ves por ti mismo? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo y dejamos que las chicas hablen a solas? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي معي و ندع الفتيات يتحدثون لوحدهم لدقيقة |
| ¿Porqué no vienes conmigo a la clínica y te examinamos? | Open Subtitles | لما لا تأتي معي إلى العيادة ونقوم بفحصكَ؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo y averiguas que es lo que tiene que decirte? | Open Subtitles | لما لا تأتين معي وتعرفين ماذا يريد أن يحدثك بشأنه |
| - Oye, Lisa, ¿por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | هيا, ليزا, هل نعرف ماذا؟ لماذا لا تأتين معي |
| Si no vienes conmigo enseguida, me volveré loco. | Open Subtitles | ، إذا لم تأتي معي في الحال سأمضي مسرعاً من هنا |
| -No. Tú no vienes conmigo. | Open Subtitles | لا، لن تأتي معي |
| Quiero decir, por qué no vienes conmigo a todas mis clases de esta semana, y si te gusta, entonces te puedes mudar aquí y vamos a pasar todo el año encontrando la forma para que puedas entrar. | Open Subtitles | أقصد لم لا تأتي معي لجميع حصصي لهذا الأسبوع، وإذا أعجبتك، وقتها يمكنك الإنتقال إلى هنا |
| ¿Por qué no vienes conmigo para que hagas investigación de primera mano? | Open Subtitles | لما لا تأتي معي حتى يمكنك ِ القيام ببعض البحوث بشكل مباشرة ؟ |
| Así que Nikki, ¿por qué no vienes conmigo... y me ayudas a informar al senador en su oficina? | Open Subtitles | نيكي، لماذا لا تأتي معي ومساعدتي إبلاغ مجلس الشيوخ في مكتبه؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo, hijo? -¡No! | Open Subtitles | لم لا تأتي معي يا بني؟ |
| Tengo una idea. ¿Por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | لدي فكرة لماذا لا تأتي معي الليلة |
| ¿Por qué no vienes conmigo a mi curso de francés? | Open Subtitles | - لماذا لا تأتي معي إلى صفي في اللغة الفرنسية؟ |
| De hecho, por que no vienes conmigo a la despedida de esta noche? | Open Subtitles | في الواقع, لماذا لا تأتين معي إلى حفل التوديع الليلة. |
| ¿Por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | ...لقد كنت أفكر لما لا تأتين معي للأسفل؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo, a ser mi apoyo? | Open Subtitles | لمَ لا تأتين معي وتكونين دعمي؟ |
| ¿Porqué no vienes conmigo para ser la dama de La Mano? | Open Subtitles | لم لا تأتين معي و تكونين آنسة المساعد ؟ |
| Alex, si no vienes conmigo, Kingsley te matará, sabes eso. | Open Subtitles | أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك |
| Yo te lo traigo, pero tú no vienes conmigo. | Open Subtitles | لا بأس، ولكنك لن تأتي معي |
| Te diré algo, tengo que irme a ver a un colega... me debe algo de dinero. ¿Por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | سأخبرك بأمر , سأذهب للقاء رفيق يدين لي بعض المال , لم لا ترافقني ؟ |
| Si no vienes conmigo en este momento nunca saldrás de aquí. | Open Subtitles | لن تهتم إن أكلت حتى الموت لا تفعل هذا يا رجل إن لم تأت معي الآن لن تخرج من هنا أبداً |
| Asi que ¿Por que no vienes conmigo y pillamos palomitas? | Open Subtitles | لكن نحتاج للأريكة لكي نشاهد الفيلم, حسناً؟ لماذا لاتأتي معي لكي نحضر الفشار |
| ¿Por qué no vienes conmigo y te lo hago entender? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلي وتحصل على ما تستحق ؟ |
| ¿Porqué no vienes conmigo? | Open Subtitles | لما لا تأتين معى ؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo mañana? | Open Subtitles | لماذا لاتأتين معي يوم الغد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 