Oye, mira, No voy a ir a ningún sitio hasta que me digas a quién voy a ver, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انت ، اسمع ، لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني بمن سألتقي ، حسناً؟ |
Eres mi nieta, y No voy a ir a ningún lado sin ti ni la niña. | Open Subtitles | أنتِ حفيدني، وأنا لن أذهب إلى أي مكان بدونك أنتِ والطفلة، |
Y dije: "Eso es simplemente inaceptable, No voy a ir a ningún lado sin mi esposa." | Open Subtitles | وقلت: بكل بساطة، هذا أمر غير مقبول أنا لن أذهب إلى أي مكان دون زوجتي |
No voy a ir a ningún sitio hasta que averigüe lo que está pasando. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان حتى اعرف ما الذي يجري ؟ |
No voy a ir a ningún sitio. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان |
Di que No voy a ir a ningún lado, di que aunque no pudieran verme he estado ahí todo el tiempo. | Open Subtitles | قُلّ أنّي لن أبارح مكاني... أخبرهم أنّ بالرغم من أنّهم لا يروني، فإنّي كنت معهم طوال الوقت. |
Pero no importa, porque No voy a ir a ningún sitio. | Open Subtitles | .. ولكن هذا لا يهم، لأنني لن أذهب لأيّ مكان |
No voy a ir a ningún lado hasta que me diga qué están haciendo realmente en esta represa. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبرني مالذي يحدث حقا في هذا السد |
¡No voy a ir a ningún sitio contigo! | Open Subtitles | لا لن أذهب الى أي مكان معك |
No voy a ir a ningún lado hasta que mi trabajo aquí esté hecho y el Club Glee esté de vuelta al McKinley para siempre. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم |
No voy a ir a ningún lado. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان |
Y No voy a ir a ningún sitio por Navidad | Open Subtitles | وأنا لن أذهب إلى أي مكان لعيد الميلاد |
- No, No voy a ir a ningún sitio. | Open Subtitles | لا ، أنا ، أنا لن أذهب إلى أي مكان |
No voy a ir a ningún sitio. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان. |
No voy a ir a ningún sitio. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان. أنا.. |
Chicos, No voy a ir a ningún hospital hasta que encontremos a esa niña. | Open Subtitles | اسمعوا , انا لن اذهب الى اي مستشفى حتى نجد الطفله |
No voy a ir a ningún lado. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان |
No, No voy a ir a ningún sitio. | Open Subtitles | لا ، أنا لن أذهب لأي مكان |
No voy a ir a ningún sitio hasta que lo escuche de ella. | Open Subtitles | لن أبارح مكاني حتى أسمعها منها. |
No voy a ir a ningún lugar sin mi protección. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان بدون حمايتي. |
No voy a ir a ningún sitio. | Open Subtitles | لذالك لن أذهب إلى أيّ مكان |
- No voy a ir a ningún lado. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
No voy a ir a ningún lado. | Open Subtitles | أنا لن اذهب لأي مكان |
Entonces sabrás que No voy a ir a ningún sitio. | Open Subtitles | إذنْ فإنّكَ لتعلم أنّي لن أبرح مكاني. |