"no voy a matarte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لن أقتلك
• أنا لست ستعمل يقتلك
• لن اقتلك

No voy a matarte porque vas a ir a decirle a Marston que voy tras él.
لن أقتلك.. لتذهب وتخبر مارستون أنني قادم إليه

Tranquilo. No voy a matarte. La estoy usando para dar énfasis.
أهدأ فقط، أنا لن أقتلك هذا مثال لأبين وجهة نظري

Bueno, No voy a matarte, aunque sea solo porque eso es lo que quieres que yo haga.
حسنا ، لن أقتلك فقط ،لأن هذا ما تريد مني أن أفعله

No voy a matarte. Quiero que me hagas un favor.
لن أقتلك اريدك أن تقدم لي خدمة

No voy a matarte. Eso sería demasiado fácil.
لن أقتلك , هذا سيكون سهل جدا ً

No voy a matarte. ¿Sabes por qué?
أنا لن أقتلك أتعرف لماذا ؟

Como sea, no tienes nada que temer porque No voy a matarte.
بكل ألأحوال، ليس لديك ما تخشاه لأنني لن أقتلك أنا أحبك!

No voy a matarte más rápido si me enfadas.
لن أقتلك بشكل أسرع إذا أغضبتني

No voy a matarte y comerte.
استرخي أن لن أقتلك من أجل الطعام

No voy a matarte si no tengo que hacerlo.
لن أقتلك .مالم أكن مضطراً إلى ذلك

- No voy a matarte. - Entonces, quítame esto.
ـ أنا لن أقتلك ـ إذاً، أزل عنيّ هذا

No voy a matarte si no tengo que hacerlo.
لن أقتلك مالم أكن مضطراً إلى ذلك.

Muy bien, No voy a matarte hasta que acabes.
لا تقلق O O لن أقتلك حتى تقذف O

Ah, No voy a matarte. Cuando acabe, lo hará Ángel.
لا, أنا لن أقتلك و لكن عندما أنتهى, (أنجل) سيفعل

Puedes relajarte por ahora. No voy a matarte enfrente de tu hija. ¿Ok?
لن أقتلك أمام ابنتك , حسناً ؟

Creo que No voy a matarte cada semana.
لن أقتلك كل أسبوع

No voy a matarte, O'Ryan.
أنا لن أقتلك, أوريان .. ؟

Puedes abrir los ojos. No voy a matarte.
يمكنك فتح عينيك لن أقتلك

Nuestros enemigos están delante de mí. No voy a matarte.
. أعداؤنا من أمامي لن أقتلك

No voy a matarte.
أوه، أنا لست ستعمل يقتلك.

No, No voy a matarte, pero Oz si lo hará, a menos que empieces a hacer algunas muy buenas drogas para esta fiesta.
لا,انا لن اقتلك, لكن اوز سيفعل, الا اذا بدأت في صناعة مخدر قوي جداً للحفلة.