"no voy a ninguna parte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لن أذهب إلى أي مكان
• لن أذهب لأي مكان
• لن أذهب إلى أيّ مكان
• أنا لا أذهب إلى أي مكان
• لن أذهب لأيّ مكان
• انا لن اذهب الى اي مكان
• لن أبرح مكاني
• لن أذهب إلى أى مكان
• لن اذهب لأي مكان
• لن اذهب لاي مكان
• لن أبارح مكاني
• لن أذهب لأى مكان
• ولن اذهب لأي مكان
• لن اذهب إلى اي مكان
• لن اذهب الى اى مكان

- Todos los demas fuera. - Yo No voy a ninguna parte.
أي شخص آخر للخارج أنا لن أذهب إلى أي مكان

Yo No voy a ninguna parte. Déjalo morir de hambre por ahí.
أنا لن أذهب إلى أي مكان دعه هنا يمُوت جوعاً

"No voy a ninguna parte" No habrá nada más romántico...
لن أذهب لأي مكان ليس هناك أكثر رومنسية من كلمة

Dime dónde está mi familia o yo No voy a ninguna parte.
أخبرني أين عائلتي وإلا لن أذهب لأي مكان.

No voy a ninguna parte hasta que obtenga una respuesta a la razón por la este fracasado engreído se cargó mi historia.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى يفسّر هذا الأحمق الفاشل لِم قتل قصّتي؟

Bueno, No voy a ninguna parte.
حسنا، أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Yo No voy a ninguna parte.
أنا لن أذهب لأيّ مكان

No voy a ninguna parte hasta que tenga lo que vine a buscar.
لن أذهب إلى أي مكان .. حتى أحصل على ما أتيت من اجله

Voy a andar duro y rápido en bicicleta, y, sí, No voy a ninguna parte.
أنا سأقود دراجة بقوة وسرعة وأيضاً لن أذهب إلى أي مكان

No, yo No voy a ninguna parte hasta que yo sepa que tiene a las chicas.
لا, لن أذهب إلى أي مكان . حتى تحصل على الأم و ابنتها

No voy a ninguna parte hasta que alguien me diga qué demonios está pasando.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى يخبرني أحدهم بما يحدث بحق الجحيم

Yo en realidad No voy a ninguna parte de todo esto, pero...
في الواقع أنا لن أذهب إلى أي مكان و أنا متصلة بهذا كله لكن

Vístete. Vamos a ver al Padre Clifton - Yo No voy a ninguna parte.
أرتدي ملابسك سوف نذهب للأب كلفتون لن أذهب لأي مكان

No voy a ninguna parte hasta saber donde estamos y que diablos está pasando aquí.
أنا لن أذهب لأي مكان حتى اعرف أين أنا الآن و ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟

Yo No voy a ninguna parte, me quedo aquí con mi papá hasta el final.
لن أذهب لأي مكان سأجلس هنا مع أبي حتى النهاية.

¡Suéltame, hijo de puta! ¡No voy a ninguna parte contigo!
يا ابن العاهرة,لن أذهب لأي مكان معك

Tengo que encontrar a mi hijo, para poder decirle que No voy a ninguna parte.
عليّ إيجاد ابني حتى أخبره أني لن أذهب إلى أيّ مكان

No voy a ninguna parte sin uno.
أنا لا أذهب إلى أي مكان دون واحدة

Amigo, No voy a ninguna parte.
ياصديقي لن أذهب لأيّ مكان.

No te preocupes, hasta que tengamos respuestas No voy a ninguna parte.
حتى نحصل على بعض الاجوبة انا لن اذهب الى اي مكان

Vale la pena. No voy a ninguna parte hasta que te vayas.
الأمر يستحق المجازفة، لن أبرح مكاني ريثما تخرجان.

Pueden poner un millón de agujeros en mi cuerpo. Yo No voy a ninguna parte.
يستطيعون أن يصنعو مئات الحفر داخل جسدى فأنا لن أذهب إلى أى مكان

Si eso significa perder todos los que amo, yo No voy a ninguna parte.
إذا كان ذلك يعني خسارة كل من أحل أنا لن اذهب لأي مكان

No voy a ninguna parte. Trata tan duro como puedas.
لن اذهب لاي مكان حاولي باقصى ما تستطيعين

No voy a ninguna parte.
لن أبارح مكاني.

No voy a ninguna parte contigo.
أنا لن أذهب لأى مكان معك

Estoy en la planta baja. Y No voy a ninguna parte.
انا في الطابق السفلي ولن اذهب لأي مكان

Yo No voy a ninguna parte.
لن اذهب إلى اي مكان

Yo No voy a ninguna parte.
لن اذهب الى اى مكان