| Hace apenas unos minutos Fred Smith le dio la bienvenida a Chuck Noland. | Open Subtitles | منذ لحظات مضت، رحب فريد سميث بعودة تشاك نولاند |
| The Defenders 1x16 Noland v Galloway Pharmaceuticals | Open Subtitles | المحامين الموسم الاول الحلقة 16 قضية نولاند ضد جالووي للمستحضرات الصيدلانية تاريخ عرض الحلقة 25 فبراير 2011 |
| La potencial indemnización del Jurado va a ser mucho mas alta para Noland. | Open Subtitles | سوف يكون استجابة المحلفين اعلى في قضية نولاند |
| Presenté la demanda de Noland al funcionario y dió la copia de cortesía a la oficina del juez Bass. | Open Subtitles | قدمت اوراق قضية نولاند لكاتب المحكمة وارسلت نسخه الى مكتب القاضي باس |
| No negamos que lo que le ocurrió a Luke Noland es una tragedia, y expresamos nuestras simpatías a él y su familia. | Open Subtitles | لا يمكن انكار ان ما حدث لـ لوك نولاند هو مأساة ونقدم تعاطفنا له ولعائلته |
| Asegurate de que a nadie le vuelve a pasar lo que le sucedió a Luke Noland. | Open Subtitles | ولنتأكد من ان ما حدث لـ لوك نولاند لن يحدث لغيره |
| más tarde: Sra. Noland (Vicepresidenta) (Países Bajos) | UN | ثم: السيدة نولاند (نائبة الرئيس) (هولندا) |
| Volveré al cuartel, la Srta. Noland rondará por ahí. | Open Subtitles | وسوف أتوقف أسفل المقر الرئيسي , لدي شعوراً آنسة "نولاند سوف ألازم المشترك |
| Tiene una reunión con Noland mañana a las 2:00 | Open Subtitles | لديك مقابله مع نولاند غدا الساعه 2 |
| Vive con su madre, Courtney Noland. | Open Subtitles | يقيم مع والدته : كورتني نولاند |
| Dicho eso, vamos a intentar con el caso de Noland primero. | Open Subtitles | وبأننا سوف نبدأ بقضية نولاند اولاً |
| Necesitamos a su Paramédico para el caso Noland. | Open Subtitles | نحتاج الى معالجها في قضية نولاند |
| Encuentra al del caso Noland. | Open Subtitles | عليك الوصول الى المسعف في قضية نولاند |
| "En el caso de Noland versus Galloway Pharmaceuticals," | Open Subtitles | في قضية نولاند ضد شركة جالووي" "للمستحضرات الصيدلانية |
| La Sra. Noland (Países Bajos) dice que su país se propone continuar su participación activa en la labor de la Comisión, que considera muy importante. | UN | 21 - السيدة نولاند (هولندا): قالت إن بلدها يعتزم مواصلة مشاركته الفاعلة في عمل اللجنة الذي يوليه أهمية فائقة. |
| Presidenta: Sra. Ceta Noland (Países Bajos) | UN | الرئيسة: السيدة سيتا نولاند (هولندا) |
| La Sra. Ceta Noland (Países Bajos) fue elegida Presidenta por aclamación. | UN | 3 - وقد انتخبت السيدة سيتا نولاند (هولندا) رئيسة بالتزكية. |
| La Sra. Noland (Países Bajos) dice que su país sigue teniendo problemas con la labor relativa a la expulsión de extranjeros. | UN | 40 - السيدة نولاند (هولندا): قالت إن وفدها ما زالت لديه شواغل بشأن العمل المتعلق بطرد الأجانب. |
| 6. La Sra. Kaewpanya (Tailandia), el Sr. Válek (República Checa) y la Sra. Noland (Países Bajos) quedan elegidos Vicepresidentes. | UN | 6 - انتخبت السيدة كايوبانيا (تايلند)، والسيد فاليك (الجمهورية التشيكية)، والسيدة نولاند (هولندا) نوابا للرئيس. |
| Presidenta: Sra. Noland (Vicepresidenta) (Países Bajos) | UN | الرئيس: السيدة نولاند (نائبة الرئيس) (هولندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 