اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "nombró relator" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مقرراً
        
    • وعينت
        
    • وعينَّت
        
    • وعيﱠنت
        
    • وعيّنت السيد
        
    La Comisión, en su primer período de sesiones, en 1949, nombró Relator Especial al Sr. Jean Spiropoulos. UN وعيﱠنت اللجنة في دورتها اﻷولى المعقودة في عام ٩٤٩١ السيد جان سبيروبولوس مقرراً خاصاً.
    Recordando que el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos nombró Relator Especial al Sr. Param Cumaraswamy, UN وإذ تذكّر بقيام رئيس لجنة حقوق اﻹنسان بتعيين السيد بارام كوماراسوامي مقرراً خاصاً،
    En su primer período de sesiones, en 1949, la Comisión nombró Relator Especial al Sr. Jean Spiropoulos. UN وعيﱠنت اللجنة في دورتها اﻷولى المعقودة في عام ٩٤٩١ السيد جان سبيروبولوس مقرراً خاصاً.
    La Comisión nombró Relator Especial del tema al Sr. J. Crawford, el cual presentará un informe que será examinado por la Comisión. UN وعينت اللجنة السيد ج. كراوفورد مقرراً خاصاً للموضوع، وسيقدم هذا اﻷخير تقريرا كي تنظر فيه اللجنة.
    La Comisión nombró Relator Especial del tema al Sr. V. Rodríguez Cedeño y, según el plan, debe presentarse a la Comisión un informe inicial para su debate en 1998. UN وعينت اللجنة السيد ف. رودريغيس ثيدينيو مقرراً خاصاً للموضوع ومن المنتظر، وفقاً للخطة، أن يقدم تقريراً أوﱠلياً إلى اللجنة لتناقشه في عام ٨٩٩١.
    102. La Comisión, en su 59º período de sesiones (2007), decidió incluir en su programa de trabajo el tema " Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado " y nombró Relator Especial al Sr. Roman A. Kolodkin. UN 102 - قررت اللجنة، في دورتها التاسعة والخمسين (2007)، أن تدرج في برنامج عملها موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " ، وعينَّت السيد رومان أ. كولودكين مقرراً خاصاً().
    Asimismo nombró Relator Especial encargado del tema al Sr. Giorgio Gaja. UN كما عينت السيد جورجيو غايا مقرراً خاصاً بشأن الموضوع.
    624. En su 46º período de sesiones, celebrado en 1994, la Comisión nombró Relator Especial del tema al Sr. Alain Pellet. UN 624- وقامت اللجنة، في دورتها السادسة والأربعين، المعقودة عام 1994، بتعيين السيد آلان بيليه مقرراً خاصاً لهذا الموضوع().
    Posteriormente se nombró Relator Especial de la Comisión al Sr. Enrique Bernales Ballesteros (Perú). UN وفيما بعد، تم تعيين السيد انريك برنالس بايستيروس (بيرو) مقرراً خاصاً للجنة.
    Posteriormente se nombró Relator Especial de la Comisión al Sr. Enrique Bernales Ballesteros (Perú). UN وفيما بعد، تم تعيين السيد انريكي برنالس باليستيروس (بيرو) مقرراً خاصاً للجنة.
    20. La Comisión acordó también incluir en su programa de trabajo el tema " Recursos naturales compartidos " , y nombró Relator Especial al Sr. Chusei Yamada. UN 20- وقررت اللجنة أيضاً أن تدرج في برنامج عملها موضوع " تقاسم الموارد الطبيعية " وعينت السيد شوسي يامادا مقرراً خاصاً.
    157. En su 37º período de sesiones, celebrado en 1985, la Comisión nombró Relator Especial del tema al Sr. Julio Barboza. UN 157- وعينت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين في 1985، السيد خوليو باربوثا مقرراً خاصاً للموضوع.
    160. En su 37º período de sesiones, celebrado en 1985, la Comisión nombró Relator Especial del tema al Sr. Julio Barboza. UN 160- وعينت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في عام 1985، السيد خوليو باربوثا مقرراً خاصاً للموضوع.
    La Comisión, en su primer período de sesiones, en 1949, nombró Relator Especial al Sr. Jean Spiropoulos. UN وعينت اللجنة في دورتها اﻷولى )٩٤٩١( السيد جان سبيروبولوس مقررا خاصا.
    82. La Comisión, en su 59º período de sesiones (2007), decidió incluir en su programa de trabajo el tema " Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado " y nombró Relator Especial al Sr. Roman A. Kolodkin. UN حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائيةالأجنبية 82- قررت اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين (2007) أن تدرج في برنامج عملها موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " ، وعينَّت السيد رومان أ. كولودكين مقرراً خاصاً().
    375. En su 2929ª sesión, el 1º de junio de 2007, la Comisión decidió incluir en su programa de trabajo el tema " Protección de las personas en casos de desastre " y nombró Relator Especial del tema al Sr. Eduardo Valencia Ospina. UN 375- قررت اللجنة، في جلستها 2929 المعقودة في 1 حزيران/يونيه 2007، أن تُدرج في برنامج عملها موضوع " حماية الأشخاص في حالات الكوارث " وعيّنت السيد إدواردو فالينسيا - أوسبينا مقرراً خاصاً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد