ويكيبيديا

    "nombramiento del director ejecutivo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تعيين المدير التنفيذي
        
    • تعيين المسؤول التنفيذي
        
    • بتعيين المدير التنفيذي
        
    Las modalidades y condiciones del nombramiento del Director Ejecutivo se determinarán de conformidad con el reglamento del Consejo. UN تُحدّد أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي بموجب النظام الداخلي للمجلس.
    Las modalidades y condiciones del nombramiento del Director Ejecutivo se determinarán de conformidad con el reglamento del Consejo. UN تُحدّد أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي بموجب النظام الداخلي للمجلس.
    El Consejo fijará las normas de selección de los candidatos y las condiciones de nombramiento del Director Ejecutivo. UN ويحدد المجلس قواعد اختيار المرشحين وشروط تعيين المدير التنفيذي.
    Este paso a la estrategia acelerada se hizo poco después del nombramiento del Director Ejecutivo y la elección del director de servicios anteriores a la construcción. UN وحدث هذا التحول إلى الاستراتيجية المعجلة بعد تعيين المدير التنفيذي واختيار مدير خدمات ما قبل التشييد بفترة وجيزة.
    " 2. En junio de 2009, el Consejo del FMAM decidió recomendar a la Asamblea que aprobara una enmienda del Instrumento del FMAM con el fin de eliminar la función que cumplen los Organismos de Ejecución en el nombramiento del Director Ejecutivo y extender a cuatro años la duración del mandato del Director Ejecutivo/Presidente del Fondo. UN " 2 - في حزيران/يونيه 2009، اتخذ مجلس مرفق البيئة العالمية مقررا ليوصي جمعية المرفق بإدخال تعديل على صك المرفق لإلغاء دور الوكالات المنفذة في تعيين المسؤول التنفيذي الأول وإطالة مدة ولاية المسؤول التنفيذي الأول/رئيس المرفق لتصبح أربع سنوات.
    La oradora acoge con agrado el nombramiento del Director Ejecutivo del PNUMA y promete el decidido apoyo de la Unión Europea. UN ورحبت بتعيين المدير التنفيذي للبرنامج وتعهدت بدعم الاتحاد الأوروبي له بكل إخلاص.
    nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    El Consejo fijará las normas de selección de los candidatos y las condiciones de nombramiento del Director Ejecutivo. UN ويحدد المجلس قواعد اختيار المرشحين وشروط تعيين المدير التنفيذي.
    El Consejo fijará las normas de selección de los candidatos y las condiciones de nombramiento del Director Ejecutivo. UN ويحدد المجلس قواعد اختيار المرشحين وشروط تعيين المدير التنفيذي.
    Como primera medida, el Secretario General de las Naciones Unidas y el Director General del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio han anunciado el nombramiento del Director Ejecutivo. UN وكخطوة أولى، أعلن اﻷمين العام والمدير العام لمجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة تعيين المدير التنفيذي.
    El Secretario General de las Naciones Unidas y el Direc tor General del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio anunciaron el nombramiento del Director Ejecutivo. UN أعلن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لمجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة تعيين المدير التنفيذي.
    2. El Consejo determinará las modalidades y condiciones del nombramiento del Director Ejecutivo, del Director Ejecutivo Adjunto y del Gerente de la Reserva de Estabilización. UN ٢- يحدد المجلس شروط تعيين المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي ومدير المخزون الاحتياطي.
    2. El Consejo determinará las modalidades y condiciones del nombramiento del Director Ejecutivo. UN 2- يحدد المجلس أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي.
    2. El Consejo determinará las modalidades y condiciones del nombramiento del Director Ejecutivo. UN 2- يحدد المجلس أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي.
    2009/2. nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN 2009/2 - تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    64/219. nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN 64/219 - تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    8. Aguarda con interés el nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo Verde para el Clima conforme a lo dispuesto en la decisión 3/CP.17; UN 8- يتطلع إلى تعيين المدير التنفيذي للصندوق الأخضر للمناخ عملاً بالمقرر 3/م أ-17؛
    3. El motivo principal por el cual se propone eliminar la función de los Organismos de Ejecución en el nombramiento del Director Ejecutivo/Presidente es que a veces se propone para este cargo a funcionarios de uno o más de esos organismos, lo que plantea interrogantes acerca de conflictos de interés si el propio organismo participa en el Comité de candidaturas. UN " 3 - السبب الرئيسي لإلغاء دور الوكالات المنفذة في تعيين المسؤول التنفيذي الأول/الرئيس هو أن الموظفين من وكالة أو أكثر يُرشَّحون، من حين إلى آخر، لشغل منصب المسؤول التنفيذي الأول/الرئيس، مما يزيد من حدة الإشكاليات المتعلقة بتنازع المصالح إذا ما كانت الوكالات التي يعملون فيها أعضاء في لجنة الترشيحات.
    b) Recomendación relativa al nombramiento del Director Ejecutivo del UNFPA UN (ب) توصية متعلقة بتعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد