"noonan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نونان
• لنونان
• ونونان

Agradece a la Sra. Noonan sus recomendaciones y señala a la atención las valiosas sugerencias contenidas en la comunicación escrita de la Comisión Nacional Consultiva de Derechos Humanos de Francia.
وأعرب عن شكره للسيدة نونان على توصياتها ولفت الأنظار إلى الاقتراحات الثمينة الواردة في البلاغات المكتوبة التي أرسلتها اللجنة الوطنية الاستشارية الفرنسية المعنية بحقوق الإنسان.

El comisario Noonan y una docena de hombres del Triangle Bar.
المأمور نونان واثني عشر رجلا من مزرعة الشريط المثلث

Escóndete tras ellos cuando Noonan dispare.
ابتعد عنها عندما يبدأ نونان في إطلاق النار

¡Aprendi las verdades de la vida de los tatuajes de Freddy Noonan!
أعني، علمت عن الطيورِ والنحل "من أوشام " فريدى نونان

Agente Starling, John Eldridge de la DEA, usted ya conoce al subdirector Noonan,
العميلة ستارلينغ ,المدير المساعد نونان بالطبع ان تعرفين

19. La Sra. Rosslyn Noonan actuó como moderadora del segundo debate temático y también presentó sus comentarios.
19- رأست السيدة روسلين نونان حلقة المناقشة الموضوعية الثانية، وقدمت أيضاً تعليقات من واقع خبرتها.

La Comisionada Jefe del Comité de Derechos Humanos, Rosslyn Noonan, es la Presidenta del Comité Internacional de Coordinación de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos.
وروسلين نونان كبيرة مفوضي لجنة حقوق الإنسان هي رئيسة لجنة التنسيق الدولية التابعة للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

La Sra. Noonan ha propuesto que los organismos de supervisión de tratados adopten observaciones generales conjuntas, y la posible contribución de las instituciones nacionales de derechos humanos sería sin duda alguna un tema adecuado; no obstante, esas observaciones deben complementar y no sustituir las observaciones generales adoptadas por los diversos órganos.
وأن السيدة نونان كانت قد اقترحت أنه يمكن لهيئات رصد المعاهدات أن تعتمد تعليقات عامة مشتركة، وكذلك الإسهام المحتمل من جانب المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الذي من شأنه بكل تأكيد أن يشكل موضوعاً مناسباً: إلا أنه ينبغي استكمال التعليقات العامة التي اعتمدتها شتى الهيئات.

Noonan, si tú y yo nos enfrentamos no sería muy inteligente de tu parte.
(إذا شاءت الظروف أن نتصادم يا (نونان فلن يكون هذا أمرا ذكيا

Noonan tiene dos amigas que le gustaria convertir en ciudadanas norteamericanas.
نونان" لديه صديقتين" يريد جعلهم مواطنين أمريكين بدون أسئلة

A.J. dirigirá el del Independencia con Oscar, Oso y Noonan.
جى " سيقود فريق الحفر مع" "أوسكار ،" بير" و"نونان" على "اندبندنس"

Sr. Koontz, soy el detective Noonan.
سيد كونتز, أنا المحقق نونان

Kelly Noonan, por esa puta, Maggie Tibbits.
كيلى نونان ...بسبب هذه الساقطة, ماجى تيبيتس

estaba acosando a una mujer... Claudia Noonan
لقد تهجم على امرأة "كلوديا نونان"

Nunca olvidaré perder a mi mejor amiga Kelly Noonan, por esa perra, Maggie Tibbits.
لن أنسَ أبداً عندما فقدت أعز صديقة لى كيلى نونان ...بسبب هذه الساقطة, ماجى تيبيتس

¿Intentas llevarme a la cama, Noonan? ¿Funciona?
هل تحاول أن تمارس الجنس "فقط يا "نونان أعتقد أن هذه نيتي أجل هل تنجح ؟

Los Noonan no eran exactamente del tipo parental, y papá, Dios lo tenga en su gloria, no era lo que se dice cariñoso.
آل "نونان" لم يكونوا أفضل أباء وأبي لتستريح روحه لم يكن من النوع العاطفي

Bueno, tú vete trabajando poquito a poco en tu próximo superventas Noonan, y yo intentaré sacarles a esos tipos cada penique que tengan, por tocarte los huevos y meterte prisa con tu próxima novela así.
حسناً يمكنك أن تتقدم في كتاب نونان" القادم" وسأجعلك تتلاعب بهؤلاء الرجال لكل فلس لديهم

Haría bien en mantenerse lejos de Mattie Devore, Sr. Noonan. ¿Cómo sabe mi nombre?
إفعل ما بوسعك للإبتعاد "عن "ماتي ديفور" سيد "نونان كيف تعرف إسمي ؟

¿Por qué está tan interesado en con quién comía su esposa, Sr. Noonan?
لماذا أنت مهتم كثيراً بمن كانت زوجتك تأكل معه يا سيد "نونان " ؟

¿Quieres ir a Noonan por unos tragos?
تودين الذهاب لنونان لقضاء ساعة سعيدة؟

- En Noonan's.
- ونونان.