"normalizado de las naciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الموحد للأمم
• الموحدة للأمم
• الموحدة التي تعتمدها الأمم

ii) Mantenimiento del porcentaje de participación de los Estados en el sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
' 2` المحافظة على النسبة المئوية لمشاركة الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

iii) Porcentaje de Estados que participan en el sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
' 3` النسبة المئوية لمشاركة الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

ii) Número de Estados que participan en el sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
' 2` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

Todo el personal de mantenimiento de la paz desplegado recibe una formación apropiada basada en el material de capacitación normalizado de las Naciones Unidas
تلقى جميع حفظة السلام الجاري نشرهم التدريب استنادا إلى المواد التدريبية الموحدة للأمم المتحدة

Al igual que la plantilla de planificación de los campamentos, ésta también permite realizar vínculos con los documentos conexos de planificación del espacio de los cuarteles generales, como por ejemplo el diagrama habitual de distribución, el mobiliario normalizado de las Naciones Unidas y la información sobre bienes.
وكما هو الحال مع نموذج تخطيط المخيمات، يقدم نموذج تخطيط المقر أيضا وصلات لوثائق التخطيط ذات الصلة بمساحة المقر، من قبيل خطط التصميم النموذجية ومعلومات عن الأثاث والأصول الموحدة للأمم المتحدة.

Todo el personal de mantenimiento de la paz desplegado recibe una formación apropiada, basada en el material de capacitación normalizado de las Naciones Unidas
تلقي جميع حَفَظة السلام الذين يجرى نشرهم تدريبا ملائما يستند إلى مواد التدريب الموحدة التي تعتمدها الأمم المتحدة

iii) Número de Estados que participan en el sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
' 3` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

iii) Número de Estados que participan en el instrumento normalizado de las Naciones Unidas de presentación de datos sobre gastos militares
' 3` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

iii) Número de Estados que participan en el instrumento normalizado de las Naciones Unidas de presentación de informes sobre gastos militares
' 3` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

vi) Grupos especiales de expertos: reuniones del Grupo de Expertos Gubernamentales encargado de la aplicación del instrumento normalizado de las Naciones Unidas de presentación de informes sobre gastos militares y su ampliación, que se celebrarán en 2010:
' 6` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات فريق الخبراء الحكوميين المعني بتشغيل الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية وزيادة تطويره المقرر عقدها في 2010:

ii) Publicaciones no periódicas: folleto sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas; folleto sobre el instrumento normalizado de las Naciones Unidas para comunicar gastos militares; informes sobre los resultados de los proyectos realizados en el marco de la asistencia a los Estados en materia de medidas concretas de desarme (6);
' 2` المنشورات غير المتكررة: كتيب عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية: كتيب عن الصك الموحد للأمم المتحدة بشأن الإبلاغ عن النفقات العسكرية؛ تقارير تعكس نتائج المشروعات التي تم القيام بها في إطار المساعدة المقدمة للدول بشأن التدابير العملية لنزع السلاح؛

b) Después de instrumento normalizado de las Naciones Unidas para comunicar gastos militares añádase (recursos extrapresupuestarios)
(ب) بعد عبارة " الصك الموحد للأمم المتحدة بشأن الإبلاغ عن النفقات العسكرية " ، تدخل عبارة (موارد خارجة عن الميزانية)

e) Promover y apoyar el sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares;
(هـ) تشجيع ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

h) Promoción y apoyo del sistema normalizado de las Naciones Unidas para la presentación de informes sobre gastos militares;
(ح) تشجيع ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

g) Promocionar y apoyar el sistema normalizado de las Naciones Unidas para la presentación de informes sobre gastos militares;
(ز) تشجيع ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

3.3 Todo el personal de mantenimiento de la paz desplegado recibe una formación apropiada basada en el material de capacitación normalizado de las Naciones Unidas
3-3 تلقي جميع عناصر حفظ السلام التي تُنشر تدريبا مناسبا على أساس مواد التدريب الموحدة للأمم المتحدة

c) Impartir formación basada en el material de capacitación normalizado de las Naciones Unidas a todos los efectivos de mantenimiento de la paz o prestar apoyo para que se imparta
(ج) إجراء، أو دعم إجراء، تدريب لجميع حفظة السلام الجاري نشرهم استنادا إلى المواد التدريبية الموحدة للأمم المتحدة

3.3 Todo el personal de mantenimiento de la paz desplegado recibe una formación apropiada basada en el material de capacitación normalizado de las Naciones Unidas
3-3 تلقي جميع حفظة السلام الذين يجرى نشرهم تدريبا ملائما يستند إلى مواد التدريب الموحدة التي تعتمدها الأمم المتحدة