"normalizado facultativo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الموحد الاختياري

Desde que se adoptó el formulario normalizado facultativo en 2007, el número de Estados que registraron transferencias de armas pequeñas y armas ligeras no ha aumentado.
ومنذ استحداث النموذج الموحد الاختياري عام 2007، لم يزد عدد الدول التي تسجل عمليات نقل تلك الأسلحة بقدر كاف.

Con respecto a las transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras, el Grupo recomendó que los Estados Miembros que estuvieran en condiciones de hacerlo proporcionaran información básica adicional y utilizaran el formulario normalizado facultativo.
وفيما يتعلق بعمليات النقل الدولي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، أوصى الفريق الدول الأعضاء التي يمكنها تقديم معلومات إضافية عن عمليات نقل هذه الأسلحة بأن تقوم بذلك وباستخدام نموذج الإبلاغ الموحد الاختياري.