"normalmente no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عادة لا
• عادةً لا
• العادة لا
• لا عادة
• عادتاً لا
• ليس بالعادة
• بالعادة لا
• وعادة ﻻ
• فعادة لا
• وعادة ما لا
• العاده لا
• ليس عادةً
• لست معتادة
• غالباً لا
• عادة ليس

Por desgracia, no. ¿Podrías? Para que conste, Normalmente no hago esto así de rápido o no lo hago.
لأسف لا هل يمكنك؟ للعلم فأنا عادة لا أقوم بهذا.. بهذه السرعة. أو على الإطلاق.

Normalmente no contesto esa pregunta, pero dado que respeto tu talento, te diré que:
انا عادة لا اجاوب على هذا السؤال ولكن بما انني احترم موهبتك

Los Respirahumos Ahogadores Normalmente no se alejan de su hogar, la Ciénaga de Vértigo.
نافثو الدخان عادة لا يذهبون بعيداً عن موطنهم في المستنقع شديد الخطورة

Normalmente no confío en los coreanos... pero al verlos... quiero abrir mi corazón.
أنا عادةً لا أثق بالكوريين، لكن رؤيتك، أريد أن أفتح قلبي.

Normalmente no se acercan tanto a tierra a menos que estén de vacaciones.
في العادة لا يأتون لهذه الجزر البعيدة مالم يكونوا في إجازة

Mira, sé que Normalmente no haces fiestas de niños, pero puede que me metan en la cárcel en cualquier momento,
الآن، وأنا أعلم أنك عادة لا تفعل الأحزاب الاطفال، لكن انا ذاهب الى السجن في أي لحظة،

Vale, Normalmente no doy mi número, pero tengo un buen presentimiento sobre ti.
حسناً، عادة لا اعطي رقمي لأحد لكني لدي شعور جيد حيالك

Normalmente no hacemos campos de hierba, pero éste está a punto de ser construído, así que nos trajeron para interceder.
عادة لا نقوم بعمل حقول خضراء، ولكن هذا على وشك البناء، لذلك أتوا بنا للتوسط.

Normalmente no les gusta entrar en el agua que está muy turbia de todos modos.
وهي عادة لا تحب المياه المعتمة على أي حال

Normalmente no socializamos con otros policías.
نحن عادة لا نقيم علاقات إجتماعية مع الشرطيين الآخرين

Normalmente no estaría tan alarmada, pero estoy muy preocupada.
عادة لا أصاب بالذعر من هذا، ولكن أنا أشعر بقلق شديد.

Normalmente, no me encuentro dos veces a alguien como tú.
أنا عادة لا تحصل على الطلقة الثانية في شخص مثلك.

Normalmente no tenemos ceremonias aquí, pero hoy es una ocasión muy especial.
نحن عادةً لا نقوم بالمراسيم هنا. لكن هذه مناسبة خاصة.

TMD: Normalmente no hablamos de nuestros problemas.
عادةً لا نرتب أعمالنا في الشارع.

Normalmente no lo hacemos; y queremos empezar a hacer bien las cuentas para poder pagar el coste real.
و نحن عادةً لا نقوم بذلك و لكننا نريد أن نبدأ في إيجاد نظام المحاسبة الحق حتى نتمكن من دفع التكلفة الحقيقية

Normalmente no necesito ayuda, pero me dolía la espalda por las bolsas.
في العادة لا أحتاج إلى أيّ مساعدة ولكّن ظهري كان يؤلمني بسبب ثقل الأكياس

Quiero decir, Normalmente no firmo cheques en blanco
لأني في العادة لا أحرر الشيكات على شيء مبهم

Sé que eres del último año, y ustedes Normalmente no vienen al baile de San Valentín, pero de verdad agradezco que me acompañes.
وأنا أعلم أنك أحد كبار، ويا رفاق لا عادة يأتي إلى الرقص والحب، لكن أنا أقدر حقا لكم المقبلة معي.

Aquí, Normalmente no permitimos perros pequeños.
أجل، نحن عادتاً لا نسمح بالكلاب الصغيرة.

Normalmente no haría esto con un 928, pero...
ليس بالعادة ان اتعامل مع الـ (بورش) بهذا الشكل

Nosotros Normalmente no luchábamos por el territorio, pero ahora las cosas son diferentes.
نحن بالعادة لا نتقاتل لمنطقة معينة لكن الان الامور تغيرت

Esos medios de protección Normalmente no están al alcance de las operaciones que no cuentan con una presencia militar armada.
وعادة لا تتوافر وسائل الحماية التي من هذا القبيل في العمليات التي لا تضم مكونا عسكريا مسلحا.

Pero si una relación no funciona, Normalmente no es por los retos.
ولكن إذا لم تنجح العلاقة، فعادة لا تكون بسبب التحدّيات.

Declaró que las auditorías eran estrictas y que Normalmente no tomaban en cuenta las cuestiones contextuales.
وذكرت أن عمليات مراجعة الحسابات دقيقة وعادة ما لا تأخذ في الاعتبار إلا الأمور المؤكدة.

Normalmente no llegariamos tan abruptamente, pero no tuvimos opcion.
فى العاده لا نتصل باحد فجأه لكننا لم يكن عندنا إختيار أخر

O sea, Normalmente no.
أعني , ليس عادةً.

Normalmente no admito que me gustan las películas del oeste.
حسناً ، أنا لست معتادة على الاعتراف لكني أحب الافلام الغربية

Normalmente no pero revisé por mi parte y he aquí que es cierto.
غالباً لا أفعل هذا لكنني قمت ببعض البحث بنفسي وصدق أو لا تصدق فالأمر صحيح

Normalmente no es gracioso, y dado que hablas con alguien que intentó suicidarse, realmente no es nada gracioso.
عادة ليس مضحك، لكن اعتباراً أنك تخاطب شخصاً حاول الانتحار في الواقع، ليس مضحكاً حقاً