| Somos las hijas del coronel William Normand. | Open Subtitles | نحن بناتَ العقيد وليام نورماند. مجموعتناذبحت. |
| ¡Dale en los huevos! Irán al Trou Normand dentro de media hora. | Open Subtitles | إنهم ينتظرونكم في نورماند ترو من نصف ساعة لتناول العشاء. |
| Según el estudio de Normand y Jochnick: | UN | ويلاحظ منشور نورماند وجورتشنيك ما يلي: |
| Mabel Normand y John Gilbert habrán nadado allí hace 10.000 noches. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
| Estoy en casa de Paul Normand. Intentaré luego. | Open Subtitles | على أية حال، أَنا في بول نورمان وأنا سَأُحاكمُك ثانيةً لاحقاً. |
| Aún me imagino bailando con Marie Prevost, Mabel Normand... | Open Subtitles | ما زلت أرى نفسي في نفس الخط مع: ماري بريفوست، مايبيل نورماند. |
| - ¿Y el Trou Normand? | Open Subtitles | ـ وماذا عن نورماند ترو؟ ـ في هذه الليلة. |
| ¡Uno por uno! Nos vamos al Trou Normand. | Open Subtitles | إنهم ينتظرونا على مأدبة العشاء في نورماند ترو دعونا نذهب للأكل. |
| Invadieron un restaurante ruso, no el Trou Normand. | Open Subtitles | لقد أنقذتهم بالأمس ، كانوا في المطعم الروسي وليس في نورماند ترو |
| ¿Esto es exactamente el Trou Normand? | Open Subtitles | ـ أهذه هي نورماند ترو؟ |
| 92. A propuesta del Presidente, la Conferencia de las Partes acordó que el Presidente, con la asistencia del Sr. Normand Tremblay (Canadá), celebraría consultas oficiosas sobre este tema. | UN | 92- وبناءً على اقتراح من الرئيس، وافق مؤتمر الأطراف على أن يجري الرئيس، بمساعدة السيد نورماند تريمبلي (كندا)، مشاورات غير رسمية حول هذه المسألة. |
| Su nombre es John Normand, y tiene una compañía telefónica, y nos ha robado durante meses. | Open Subtitles | . إسمه (جون نورماند) ، يمتلك شركة الهاتف . و هو يسرق منا لأشهر |
| ¿Darryl, no deberías arrestar a ese ladrón de John Normand? ¿Leíste el diario hoy? | Open Subtitles | داريل أليس من المفترض أن تكون بالخارج تلقي القبض على الحرامي (جون نورماند) ؟ |
| ¡Arrégleselas! ¡Sin Trou Normand, no hay concierto! | Open Subtitles | لا يهمني ، بدون (نورماند ترو) فليس هناك حفلة. |
| No es culpa mía. El Trou Normand no existe, al menos donde él ha dicho. | Open Subtitles | كلا ، انها ليست غلطتي، لا أستطيع أن أجد (نورماند ترو)، ليس كما يقول. |
| ¿Al Trou Normand? | Open Subtitles | ـ إلى نورماند ترو ، وحدهم؟ |
| El Trou Normand, así es. | Open Subtitles | نورماند ترو ، بالضبط. |
| Está en el Trou Normand y usted es... | Open Subtitles | هذه هي نورماند ترو... وأنت؟ أنت... |
| El representante del Canadá no se halla precisamente en condiciones de dar lecciones sobre derechos humanos, habida cuenta de la expulsión del periodista Sr. Normand Lester de Radio Canadá por criticar las prácticas de la radio y de la televisión del Estado. | UN | وممثل كندا لا يحق له أن يلقى محاضرات بشأن حقوق الإنسان، على ضوء طرد السيد نورمان ليستر العامل في إذاعة كندا بسبب انتقاده للممارسات المتبعة في الإذاعة والتلفزيون التابعين للدولة. |
| Llegada... y cena gastronómica en el famoso Le Trou Normand. | Open Subtitles | نزهة و العشاء في المطعم الشهير " نورمان ترو" |
| Y exigencias muy originales: El barco y el "Trou Normand". | Open Subtitles | بالاضافة الى بعض الطلبات الغريبة، عبارة عن عشاء بمطعم "لو نورمان ترو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 