| Redistribuido al Centro de Normas y Diseño Técnicos del Servicio de Logística PNSG | UN | منقولة إلى مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في دائرة الخدمات اللوجستية |
| Total, Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | المجموع، مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| II. Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | ثانيا - مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| la Comisión Consultiva Principales funciones, resultados y aportaciones del Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | المهام الرئيسية والأداء والقيمة التي أضافها مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| El Centro de Normas y Diseño Técnicos también produjo seis carpetas normalizadas de diseños para todas las misiones y prestó apoyo a la UNMIS en la planificación de una misión sucesora en Sudán del Sur. | UN | ووضع مركز التصاميم الهندسية أيضا ست مجموعات تصاميم موحدة لجميع البعثات، وقدم الدعم لبعثة الأمم المتحدة في السودان في مجال التخطيط لبعثة تَخلُفها في جنوب السودان. |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos, Servicio de Logística | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية التابع لدائرة الخدمات اللوجستية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Para cumplir ese cometido, y para prestar apoyo apropiado a las misiones sobre el terreno, era preciso que el Centro de Normas y Diseño Técnicos contara con personal técnico en la materia. | UN | ويُعد وجود خبرة داخلية في المسائل البيئية ضروريا في مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية من أجل تلبية هذه الحاجة، فضلا عن توفير دعم مناسب إلى البعثات الميدانية. |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Análisis del funcionamiento del Centro de Normas y Diseño Técnicos y del Centro del Sistema de Información Geográfica | UN | الثالث - تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Análisis del funcionamiento del Centro de Normas y Diseño Técnicos y del Centro del Sistema de | UN | تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية أولا - مقدمة |
| En el presente informe se expone la evaluación de las actividades y los logros del Centro de Normas y Diseño Técnicos y del Centro del Sistema de Información Geográfica durante su primer año de funcionamiento. | UN | ويقدم هذا التقرير تقييما عن أنشطة مركز المعايير والتصاميم الهندسية وإنجازاته، ومركز نظام المعلومات الجغرافية خلال السنة الأولى من عمله. |
| :: Se prestó asistencia a la Sede: se prepararon contratos marco y modelos de inspección con el apoyo especializado del Centro de Normas y Diseño Técnicos Anexo IV Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi - Resumen de los cambios | UN | :: توفير الدعم للمقر: تم بنجاح وضع عقود إطارية وإجراء عمليات فحص النماذج الأولية بفضل المساعدة والخبرة اللتين قدمهما مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| La UNISFA utilizará modelos de módulos, según proceda, del Centro de Normas y Diseño Técnicos de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia). | UN | وستستخدم القوة نماذج وضع الوحدات القياسية، عند الاقتضاء، المستمدة من مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا. |
| Personal internacional: disminución de 1 puesto (redistribución de 1 puesto (P-3) al Centro de Normas y Diseño Técnicos) | UN | الموظفون الدوليون: نقصان وظيفة واحدة (نقل وظيفة واحدة (ف-3) إلى مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية) |
| Por lo tanto, se propone que se reasignen los recursos de la Dependencia de Planificación y Proyectos de la Sección de Apoyo en el Recinto para fortalecer el Centro de Normas y Diseño Técnicos. | UN | لذا، يُقترح نقل الموارد من وحدة التخطيط والمشاريع التابعة لقسم دعم المجمع لتعزيز مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية. |
| Por último, como parte de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, el Centro de Normas y Diseño Técnicos prestó apoyo en relación con la planificación y el diseño de la parte técnica del módulo de campamento para 200 efectivos previamente determinado y desarrolló 11 módulos de ingeniería. | UN | 14 - وأخيرا، قدم مركز التصاميم الهندسية الدعم لتخطيط الشق الهندسي من نموذج معسكر المائتي فرد المحدد سلفاً كجزء من استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، ووضع 11 نموذجا هندسيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 