ويكيبيديا

    "noruego de derechos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • النرويجي لحقوق
        
    • الوطني لحقوق
        
    A partir de 1995: Miembro de la Junta Directiva del Instituto Noruego de Derechos Humanos. UN منذ عام ١٩٩٥: عضو مجلس إدارة المعهد النرويجي لحقوق اﻹنسان.
    1999 Miembro de la Junta de Evaluación del Instituto Noruego de Derechos Humanos. UN 1999 عضو مجلس للتقييم في المعهد النرويجي لحقوق الإنسان
    El Centro Noruego de Derechos Humanos acordó dar por terminadas sus funciones como institución nacional. UN قرر المركز النرويجي لحقوق الإنسان إنهاء دوره بوصفه المؤسسة الوطنية.
    – Dr. Asbjörn Eide, Director del Instituto Noruego de Derechos Humanos: Normas humanitarias mínimas – Estrategia general UN - الدكتور اسبيورن ايدي، مدير المعهد النرويجي لحقوق اﻹنسان: المعايير اﻹنسانية الدنيا - النهج العام
    8. El CEDAW expresó preocupación por que el Centro Noruego de Derechos Humanos no pudiera desempeñar ya funciones de institución nacional de derechos humanos. UN 8- أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأةعن قلقها لأن المركز الوطني لحقوق الإنسان لم يعد قادراً على الوفاء بولايته كمعهد وطني لحقوق الإنسان(20).
    - Sra. Barth-Eide, Alianza Mundial para la Nutrición y los Derechos Humanos (WAHNAR), Instituto Noruego de Derechos Humanos; UN - السيدة بارث - آيد، التحالف العالمي للتغذية وحقوق اﻹنسان/المعهد النرويجي لحقوق اﻹنسان؛
    Asbjorn Eide (Instituto Noruego de Derechos Humanos) UN أسبيورن إيدي (المعهد النرويجي لحقوق الإنسان)
    Investigador invitado del Instituto Noruego de Derechos Humanos de la Universidad de Oslo UN 1991-1992 باحث زائر، المعهد النرويجي لحقوق الإنسان، جامعة أوسلو.
    1995-1999: Miembro de la Junta del Instituto Noruego de Derechos Humanos. UN 1995-1999: عضو مجلس المعهد النرويجي لحقوق الإنسان
    - Presidenta del Instituto Noruego de Derechos Humanos UN رئيسة المعهد النرويجي لحقوق الإنسان
    - Presidenta del Instituto Noruego de Derechos Humanos UN رئيسة المعهد النرويجي لحقوق الإنسان
    El Centro Noruego de Derechos Humanos, por ejemplo, sigue de cerca las distintas actividades organizadas a nivel europeo con respecto a la proyectada nueva convención. UN وعلى سبيل المثال، يتابع المركز النرويجي لحقوق الإنسان عن كثب مختلف الأنشطة التي تُنظم على المستوى الأوروبي فيما يتعلق بالاتفاقية الجديدة المقترحة.
    129. La institución nacional de derechos humanos en Noruega es el Centro Noruego de Derechos Humanos (CNDH). UN 129- المؤسسة الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في النرويج هي المركز النرويجي لحقوق الإنسان.
    130. El Centro Noruego de Derechos Humanos está organizado como un centro multidisciplinario en la Facultad de Derecho de la Universidad de Oslo. UN 130- والمركز النرويجي لحقوق الإنسان منظم كمركز متعدد الاختصاصات خاضع لكلية الحقوق بجامعة أوسلو.
    86. El Sr. O ' Flaherty dice que el Centro Noruego de Derechos Humanos ha propuesto sustituir la palabra " como " por " como, entre otras, " , que el orador propone se aplique en todo el proyecto de la Observación general. UN 86 - السيد أوفلايرتي: قال إن المركز النرويجي لحقوق الإنسان قد اقترح الاستعاضة عن الكلمة " including " بالعبارة " including but not limited to " ، وهو اقتراح يؤيد تطبيقه في كل مشروع التعليق العام.
    También tomó nota de que, en 2012, el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos había recomendado rebajar la acreditación del Centro Noruego de Derechos Humanos de la categoría A a la categoría B. UN كما لاحظت أن لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية أوصت في عام 2012 بخفض تصنيف المركز النرويجي لحقوق الإنسان من الفئة ألف إلى الفئة باء.
    13. Desde 2001, el Centro Noruego de Derechos Humanos de la Universidad de Oslo ha venido actuando como institución nacional de derechos humanos de Noruega. UN 13- يؤدي المركز النرويجي لحقوق الإنسان بجامعة أوسلو دور المؤسسة الوطنية النرويجية لحقوق الإنسان منذ عام 2001.
    127. Desde 2001 la institución nacional de derechos humanos de Noruega es el Centro Noruego de Derechos Humanos (CNDH). UN 127- ظل المركز النرويجي لحقوق الإنسان يمثل، منذ عام 2001، المؤسسة الوطنية النرويجية لحقوق الإنسان.
    b) el Instituto Noruego de Derechos humanos con su director Asbjorn Eide a la cabeza (3 a 7 de febrero de 1992); UN )ب( بعثة المعهد النرويجي لحقوق الانسان، برئاسة السيد اسبيورن إيدي )٣-٧ شباط/فبراير ٢٩٩١(؛
    Instituto Noruego de Derechos Humanos (Oslo) UN مقدمة من المعهد النرويجي لحقوق اﻹنسان )أوسلو(
    Centro Noruego de Derechos Humanos; abusos a pacientes psiquiátricos; control de la atención de la salud mental e información al respecto; prisión provisional de los menores CCPR/C/NOR/CO/6, para. 17. UN المركز الوطني لحقوق الإنسان، وإيذاء المرضى النفسيين، ورصد رعاية الصحة العقلية وتقديم التقارير بشأنها، وحبس الأحداث قبل المحاكمة(31).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد