"nos mintió" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كذبت علينا
• كذب علينا
• يكذب علينا
• كذبتِ علينا
• تكذب علينا
• لقد كذب
• كَذبَ إلينا
• كذبتَ علينا

Por supuesto, nos mintió sobre su hermana y todo eso, pero eso no cuenta. Nosotros no le creímos.
لقد كذبت علينا بشأن أختك وما عنها, لكننا لم نُصدّقك.

nos mintió en la biblioteca y sobre quién estaba embarazada.
لقد كذبت علينا بالمكتبة وكذبت علينا بشأن الحمل

nos mintió.
لقد كذبت علينا لهذه المرحلة، أعتقد بأنّ كل تلك الفتيات يكذبنَّ علينا

El le dio el bordado, pero nos mintió acerca de ello.
لقد أعطاها القطعة المطرزة لكنه كذب علينا بشأنها

El conductor nos mintió. Tuvimos que caminar 15 km.
سائق الحافله قد كذب علينا ولقد توجب علينا المشي عشرة أميال

Él no está feliz para nada. nos mintió con una canción.
إنه ليس سعيداً طوال الوقت إنه يكذب علينا بغنائه

A pesar de que nos mintió y tu trato quedó anulado, me aseguré de decirles a todos sus amigos aquí la complacencia mostrada al darnos información sobre sus colegas.
على الرغم من حقيقة أنك كذبت علينا والإتفاق قد إنتهى فقد عملت على إخبار كلّ أصدقائك هنا

No puedo creer que usted nos mintió.
لا استطيع التصديق بأنك كذبت علينا

Sí, razón de más para seguir, para presionar a Tessa, saber por qué... nos mintió sobre Acción de Gracias.
نعم ، وهذا من الاسباب التي تدفعنا للاستمرار لوضع المزيد من الضغط على تيسا ، ونجد لماذا كذبت علينا حول عيد الشكر

O nos mintió y sabe exactamente lo que está haciendo.
أو أنها كذبت علينا و هي تعلم بالضبط ما تفعله

Oiga, usted solo se ha metido aquí cuando nos mintió.
أوه, انت من وضع نفسه هنا عندما كذبت علينا

Porque nos mintió sobre por qué nos quería en éste caso.
لأنها كذبت علينا لماذا أرادت لنا على الحال في المقام الأول.

ÉI no está para nada feliz. ¡Nos mintió con la canción!
إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية

nos mintió una y otra vez. Rompió reglas, códigos éticos--
لقد كذب علينا مراراً وخرق القوانين وأخلاقيات المهنة

así que, salvo el hecho de que nos mintió sobre la complicidad con la víctima,no tenemos nada.
اذن,بالاضافة الى انه كذب علينا بشأن معرفته للضحية,فليس لدينا اى شىء ضده الى الان

Marzotto nos mintió. Dijo que la última vez...
مارزوتو كذب علينا لقد قال لنا ان اخر مره

El tipo de United Equinox nos mintió.
الرجل من شركة الإلكترونيات كذب علينا.

nos mintió.
كان يكذب علينا قال لنا انه لم يكن يعرف تيد

Ya nos mintió una vez.
حسناً,لقد كذبتِ علينا من قبل

¿Nos mintió toda la vida?
لقد كانت تكذب علينا كل تلك المده ؟ الى حد كبير.

¿Y si nos mintió sobre los mensajes, quién dice que no nos miente sobre matar a la chica?
وإذا كَذبَ إلينا حول sexting، مَنْ يَقُولُ هو لا يَكْذبُ حول قتل البنتِ؟