"nos reímos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ضحكنا
• نضحك
• ونضحك
• ضحكاتنا
• سخرنا
• وضحكنا
• نسخر
• نَسْخرُ
• نتضاحك حول

Era rubio y tenía el rostro de un querubín. Y todos nos reímos.
لقد كان أشقراً ، له وجه ملائكى ، و ضحكنا جميعاً

La fuimos a ver, nos reímos, lloramos, y nos dimos cuenta que ella necesitaba ser hospitalizada.
القينا نظرة عليها, ضحكنا , وبكينا, وعلمنا انها في حاجة للانتقال الى نزل.

nos reímos cuando hiciste eso con el relleno, pero esta vez no.
ضحكنا عندما فعلت ذلك بالحشوة، لكن هذا غير مضحك

No nos reímos de que haya terminado con la cara en la basura, Profesor.
إننا لا نضحك عمن كان وجهه كان مزروعاً في القمامة يا بروفيسور

nos reímos de eso ahora, pero el resto, como dicen, es historia.
أعني،نحن نضحك على هذا الآن و الباقي كما يقال تاريخ

¿Le doy una palmada y nos reímos? ¿Incluso después de esa humillación?
ليشدّ كلّ منّا على كتف الآخر ونضحك رغم أنّه أُهين؟

Mi padre tropezó y rodó por las escaleras y todos nos reímos.
بين عام 68 أو 69 العائلة كلها سقط أبي من السلالم و ضحكنا كلنا

Hola. Soy Peter Griffin. Hoy nos reímos mucho.
مرحبا ،انا بيتر غريفن لقد ضحكنا كثير الليلة

Hablamos, nos reímos. Oh, ¿me pasas uno de esos penes sabor a queso?
لقد أكلنا و ضحكنا هل يمكنك أن تعطينى بعض هذه الأعضاء الذكرية بنكهة الجبنة؟

nos reímos sobre eso. De hecho nos reímos mucho.
.لقد ضحكنا جيداً على هذا .ضحكة طويلة جيدو، في الواقع

Le pagué, tomamos algo, nos reímos un poco y se fue.
دفعت له, احتسينا بعض الشراب .ضحكنا قليلا , بعدها غادر

En la audición, nos reímos de ella... cuando vimos quién era.
عند اختبار الاداء لقد ضحكنا عليها كثيرا عندما راينا انها فتاه

Y si nos reímos con las personas, difícilmente sea de chistes.
و حينما نشارك الناس الضحك، ففي الواقع قليلا ما نضحك بسبب النكات.

Como tantas cosas en la vida nos reímos porque es gracioso y porque es verdad.
نضحك لأنها مسلية و نضحك لأنها تعبر عن الواقع

¡Nos reímos como locos hoy! ¡Me morí de risa!
لقد كنا نضحك اليوم مثل المجنون لقد كدت اموت من الضحك

No nos estamos riendo de usted, Profesor, nos reímos con usted.
إننا لا نضحك عليك يا بروفيسور إننا نضحك معك

Cuando estamos con nuestros amigos alegría que corresponde, nos reímos más, y que no es sólo bueno en el momento es bueno para nosotros en todo tipo de forma inesperada
عندما نكون مع أصدقائنا ترتفع حالتنا المعنوية و نضحك أكثر و هذا ليس جميلاً في وقت معين

A veces vienen a clase y dicen cosas estúpidas, y nos reímos, claro, pero ninguna muchacha respetable realmente sale con ellos.
أحياناً يأتوا إلى الصف ويُلقوا الدُعابات ونضحك جميعاً ؟ بالطبع

Hablamos el uno al otro nos reímos de ves en cuando pero siempre con la idea de muerte en la mente.
ونتحدث لبعضنا ونضحك أحيانا، ولكن دائما ما تراودنا فكرة الموت بأذهاننا

En este día,caminamos con la muerte, y nos reímos de su pálido espectro.
هذا اليوم، نحن نمشى مع الموت ضحكاتنا تصاحبه

Nelson, por favor no me mates. ¿Recuerdas cuando nos reímos del Cinco de Mayo?
(نيلسون)، أرجوك لا تقتلني، أتذكر حينما سخرنا من عيد الخامس من مايو؟

Comimos, bebimos, nos reímos, eructamos, cogemos y nos reímos.
تنولنا الطعام, احتسينا شراب وضحكنا لقد تجشأنا, ضاجعنا, أطلقنا الريح وتعاركنا

Miles, se que nos reímos de ella, pero ha sido nuestra mejor amiga desde que tengo memoria.
مايلز ،أعلم أننا نسخر منها لكنها صديقتنا الوحيدة منذ الأزل

nos reímos de nosotros todo el tiempo.
نَسْخرُ مِنْ أنفسنا كُلّ الوَقت.

Zoë se cae en una zanja y no pasa nada. nos reímos de eso.
زوي) تقع في الحفرة ولا يحدث ) لها مكروه و نتضاحك حول الأمر