"nosotros dos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كلانا
• نحن الإثنان
• كلينا
• نحن الاثنين
• نحن الإثنين
• نحن الأثنان
• اثنين منا
• نحن الاثنان
• لكلانا
• نحن الأثنين
• لكلينا
• كِلانا
• الإثنان منّا
• كلا منا
• نحنُ الأثنين

Tiene la intención de acabar con nosotros dos, y debemos golpear primero.
إنه ينوي التحرك ضد كلانا ويجب علينا ان نضرب أولاً

Me llamo Rahul. Y nosotros dos vamos al mismo destino. ¿Cuál es el destino?
إسمي راهول و كلانا مسافر إلى نفس الإتجاه

Un fin de semana, sin las chicas, sin estrés, solo nosotros dos.
إجازة، بلا أبناء و لا ضغط عصبي فقط نحن الإثنان

Diría que ese juego en particular funcionó muy bien para nosotros dos.
أقرّ بأن تلك المباراة بوجه الخصوص عادت على كلينا بالنفع.

No estoy diciendo que lo sepa todo. Es sólo, que de nosotros dos, soy el único en una relación seria.
هذا يجعلك استاذا في الحب انا لا اقول اني اعرف كل شيء الامر فقط بيننا نحن الاثنين

Ahora quiero que te relajes, y pienses solo en nosotros dos escapándonos juntos.
الأن أريدك أن تسترخى وفكر بنا نحن الإثنين فقط نهرب سويا

Si, y ahora esta detras de nosotros dos.
نعم , الأمر متعلق بنا نحن الأثنان , الأن

Y por ese pequeño gesto, nosotros dos deberíamos estarle eternamente agradecidos.
و من أجل تلك الرحمة الصغيرة يجب على كلانا أن نكون ممتنين للأبد

Será porque nosotros dos no podemos vivir con vosotras dos.
هذا لأنَّ كلانا لم يستطِع التعامل مع كلتاكما

Geez, hacen mucho movimiento solo por nosotros dos.
ياللهول ، جعلتم اهتمامكم كبيراً على كلانا فحسب

Me encantaría una foto de nosotros dos para también llevarla a Costa Rica.
سأحب صورة لنا نحن الإثنان لأخذها أيضا لكوستاريكا

No es muy frecuente entre nosotros dos.
ليس بيننا نحن الإثنان في الغالب

Bueno, ¿quieres divertirte, o quieres ganar? ¿No es esto divertido? ¿Sólo nosotros dos?
أم تريدين الفوز؟ أليس هذا ممتعا نحن الإثنان فقط؟

En algunos sitios esas hierbas son más altas que nosotros dos juntos, ¿vale?
الآن، هذه الأعشاب هي اطول من كلينا في بعض المناطق، حسناً؟

Ambos matamos a esa muchacha. nosotros dos juntos.
ولكنك تترك شخصا خارجا, نحن كلينا قتل هذه الفتاة,نحن الأثنين معا

Vamos nosotros dos y tres más. Hecho.
لنذهب نحن الاثنين و3 آخرين000 إتفقنا

Aquí sólo hay lugar para nosotros dos.
هذا القارب كبير جدا علىنا فقط نحن الاثنين

A un lugar muy especial. te va a encantar Sólo para nosotros dos.
إلى مكان مميَز للغاية أنتِ ستحبَينه سنكون هناك نحن الإثنين فحسب

nosotros dos... yéndonos a un fin de semana romántico.
نحن الأثنان.. نخرج سويًا بعطلة نهايه اسبوع رومنسيه.

Desde que nuestra madre murió, sólo somos nosotros dos.
من أي وقت مضى منذ وفاة أمي، ذلك، ق تم فقط اثنين منا.

Oh, mi prometido se va a un largo viaje de negocios así que, queríamos tener una noche romántica, solo nosotros dos.
خطيبي سيذهب في رحلة عمل طويلة لذا كما تعلم ، أردنا الحصول على ليلة رومانسية فقط نحن الاثنان

Intento ayudarlo a salir de aquí, lo cual es bueno para nosotros dos.
أنا اقوم بمساعدته للخروج من هنا والذي سوف يكون جيد لكلانا

Y entonces se me ocurrió que si Bella no estuviera... si fuéramos sólo nosotros dos, él y yo...
ثم انا بدأت اُدرك لو لم تكن بيلا موجودة هناك لو كنا نحن الأثنين فقط

Nos separamos, entonces, por primera vez en nuestras vidas y la separación fue brutal para nosotros dos.
لقد كانت هذه أول مرة ننفصل فيها طوال حياتنا، والانفصال كان في غاية الألم لكلينا.

Aún si estamos solo nosotros dos, pareciera que somos tres los que estamos saliendo.
حتى و إن كان فقط كِلانا ، فالأمر يبدو كما لو أن ثلاثتنا نتواعد

nosotros dos en otra habitación llorando como bebés.
الإثنان منّا في آخرينِ بُكاء مثل الأطفال الرُضَّع.

Pero sin el pato solar, ella shish-kebab a nosotros dos.
ولكن من دون بطة الشمس، وقالت انها سوف شيش الكباب كلا منا.

Cuando sólo somos nosotros dos, pero cuando estamos fuera en el mundo, la gente lo nota.
عندما يتعلق الأمر بنا نحنُ الأثنين فقط، ولكن عندما نكون بالخارج في الدنيا، فالناس تلاحظ.